我发现当我脱离我的日常活动时，我很容易迷失在我的日记中。
I find it very easy to lose myself in my diary when I am away from my usual activities.
我才想起我的日记，我外婆在七夕的前一晚过世了。
I remembered my diary, my grandmother passed away the night before at the Tanabata.
我的日记里记下了我的回答：人的品格比他的能力重要。
My diary notes my reply: a man is more than the sum of all the things he can do.
i做笔记，在后面的我的日记的事情，必须修补或更换。
I make notes in the back of my diary of thing to be mended or replaced.
从我的日记中你会知道我在美国去过很多地方，坐过不同的交通工具。
From my diary you will know that I've been to many places in the States and I've tried different means of transportation.
所以，两天前我还在中国，今天我已经坐在阿布·奎基在录我的日记了。
That's why only two days ago I could be in China and today be sitting in Albuquerque recording my diary.
我的日记在哪里？它在课桌上。它现在不在那里了。一会儿前它还在的。
Where's my diary? It's on the desk. It isn't there now. It was there a moment ago.
看过我的日记的人，都会问我，那他知道吗，回答是否定的，当然他不知道了。
Once saw the person of my diary, will ask me, that does he know and answer to be negative and certainly he doesn't know.
我的日记就是我的照片，我的照片就是我的世界。我的视界决定了我对生活的态度。
My photo is my diary and my world, my attitude and manner are illustrated in my photos .
我放下钢笔，轻轻地合上我的日记，整个一年就这样在一个午后被我轻轻地合上，结束了。
I put down my pen, gently close my diary, and so the year on an afternoon gently closed by me, over.
也就像我第1篇博文所写的，我真的是把它当成了我的日记博，我的心情垃圾桶，记录着我的成长。
Also looks like, I who the my 1st abundant article writes what was really regards it my diary to be abundant, my mood trash can, was recording my growth.
短片分享：澳门大学最新宣传片：我的日记-住宿式书院篇，荣誉学院篇，通识教育篇和国际交流篇。
Video sharing: The latest UM Promotional Videos: My Diary - Residential Colleges, Honours College, General Education and International Exchange.
前天，妈妈看了我的日记，让我很恼火，我去跟妈妈讲道理，可妈妈却说做父母的应该知道孩子的一切。
The day before yesterday, my mother looked at my diary, I was very angry, I go to reason with mom, but mom say parents should know that all of the children.
我在操场上把他交到一位老师的手中，然后走到学校门口，呃，我的日记这样写道：“我听到了哭喊声：爸爸，爸爸。”
I left him in the hands of a teacher in the playground and was walking out of the school's gates when, well, here's my diary entry: I hear a voice crying, "Daddy, daddy."
我常常会翻阅我的日记然后进行一些思考，尝试找出我的过失然后自责自己幼稚的行为，它导致我变成一个幼稚的人。
I will often turn over my diary and doing some thinking, try 2 find out my fault and then blame my silly way it cause i became a innocent person.
一种更为严肃的反对意见是，我的日记似乎在支持我设法驳斥的理论：在星期二和星期四这两个我情绪不佳的日子，我的工作也很糟糕。
A more serious objection is that my entries seem to support the theory that I'm trying to disprove: on my miserable days - Tuesday and Thursday - my work was bad too.
记得三年级的时候，我的日记、作文在班里还算好的，但不知什么原因，让我的作文水平一点点的下降，老师常常告诉我，可能是太懒了点儿吧。
Remember the third grade, my diary, composition is good in the class, but for some reason, let my composition level reduced a little, the teacher often tell me, may be too lazy a little.
想到一架德国飞机将把我的日记安全地送到葡萄牙，送到我的手中，而那些本来可以没收这些日记的德国官员却已是鞭长莫及了，这真让我感到极为得意。
The thought of the German plane delivering my diaries to me safely in Portugal, beyond the reach of the last German official who could seize them, greatly pleased me.
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
他在日记中写道：“忽必烈的宫殿是我见过的最宏伟的宫殿。”
In his diary, he wrote, "Kublai Khan's palace is the greatest I've ever seen."
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
我妹妹有写日记的习惯，把每天发生的事记下来。
My sister has a habit of keeping a diary and writes down what happens every day.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
我已经开始写简短的学习日记了。
就我个人而言，写日记能让我更好地了解自己以及我和他人的关系。
Personally, I learn better about myself and my relationships with others by keeping a diary.
于是，我回过头去查阅我那天写的日记，结果发现我给当天留的批语是“十分空虚的一天”，那天下了点儿雨，也没出什么大事。
When I looked that day up in my diary I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
于是，我回过头去查阅我那天写的日记，结果发现我给当天留的批语是“十分空虚的一天”，那天下了点儿雨，也没出什么大事。
When I looked that day up in my diary I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened.
应用推荐