您是年轻和美丽在我的日历，并且的确似乎改进了您的额外年看。
You are still young and beautiful in my calendar, and the extra year that seems indeed to have improved you looks.
在我的日历上，你依然年轻漂亮，而这非凡的一年使你的容貌似乎更增光彩。
You are still young and beautiful in my calendar and the extra year seems indeed to have improved your looks Happy Birthday to you!
在我的日历上，你依然年轻美丽，而这个性的一年使你的容貌似乎更增光彩。祝生日愉悦！
You are still young and beautiful in my calendar and the extra year seems indeed to have improved your looks.? Happy Birthday to you!
在我的日历上，你依然年轻美丽，而这个性的一年使你的容貌似乎更增光彩。祝生日愉悦！
You are still young and beautiful in my calendar and the extra year seems indeed to have improved your looks. ?Happy Birthday to you!
在我的日历上，你依然年轻美丽，而这个性的一年使你的容貌似乎更增光彩。祝生日愉悦！ ！
You are still young and beautiful in my calendar and the extra year seems indeed to have improved your looks.? Happy Birthday to you!
每一次纽约举行新年庆祝会我的日历都会翻页，可是我还没看到这产生过任何行星灾难，除了那个不得不在纽约警察局醉汉拘留所拖地板的小伙子。
My calendar rolls over every time the ball drops in New York, and I've yet to see this cause any planetary cataclysm, except for theguy who has to mop out the drunk tank at the NYPD.
我用自己保留下的旧日历和孩子一起做手工。
我把他借给我的混合日历和很好的弯曲透镜还给他。
I send him the blend calendar and the splendid bent lens he lent to me.
我把它放在厨房里，当我需要查看网上的信息时（例如一个菜单或者日历和邮件），它表现的非常好。 它的速度很快，很稳定，很少死机。
When we need to look up some information from the Web, like a recipe or a calendar event, or check our email, it's perfectly fine.
这笔我当初预想的要实用得多：只需要些许练习，你就能在别人伸手去拿日历的时候算出某一天到底是星期几。
It's far more useful than I first thought, and with just a little practice, you'll be able to find out the days of the week much faster than when reaching for a calendar.
当我收到关于定期研讨会或培训计划的电子邮件或日历邀请时，我按下主网站上的链接接受或者拒绝邀请。
When I receive an e-mail or calendar invitation on a scheduled seminar or a training program, I press a link to the main Web site to accept or turn down the invitation.
我有一个可擦日历来记录我的每月安排。
而随着时间的推移，我也不需要再使用日历了。
With time, I learned to enjoy the convenience of not needing a calendar anymore.
我比较喜欢的是它支持17种不同的组件，包括菜单、网格、树状结构和日历。
What I like about Lucid Spec is that it supports 17 types of widgets for screen design including Menus, Grids, Trees, and Calendars.
每次日历告诉我今天不是愚人节，我就想莫非真有上帝，而且他的幽默感很变态，不过那一定是非常非常变态的幽默感。
Every time I realize my calendar doesn't say April, I wonder if there is a God and he has a sick sense of humor, but then it would have to be a really, really sick sense of humor.
例如，我上次说去年过得真快的时候，并没有将它归结为日历或钟表的不准确。
The last time I said that the past year had gone by too quickly, for example, I did not conclude that the calendar, or the clocks, must be inaccurate as a result.
由于我拖延的坏习惯，我采取了如gtd的时间管理系统以求克服这种坏习惯。我将日历、计划表和日程表排满了事件，提醒我重要事件和待做事项的“叮叮”铃声在每个地方响起。
Because of my bad procrastination, I adopted systems like GTD, a calendar and scheduled and time-blocked everything, reminders of important tasks and due dates "dinging" from everywhere.
为了更好地阐述我的观点，来看一下两款手机的日历程序。
To illustrate my point, look at both phones' calendar programs.
我可以解决这个终了问题，方法就是完全通过appointment日历的add方法的圆括号包装对appointment的创建，如清单7所示。
I can fix the finishing problem by wrapping the creation of the appointment entirely with the parentheses of the appointment calendar's add method, as shown Listing 7.
在任何时候，它都是我最喜欢的日历，我已经使用Gcal四年时间了，我很爱它。
Absolutely my favorite calendar ever, I’ve been using Gcal for almost four years and love it.
GoogleCalendar配件是我最喜欢的小配件之一：点击日历图标，我可以查看接下来几天安排的事情，也可以添加其他的事情。
One of my favorites is the Google calendar gadget: by clicking on the calendar icon, I can check out my schedule for the next few days and even add events.
经过一些研究之后，我能够把汽车俱乐部的Drupal站点扩展为拥有一直保持最新信息的事件侧栏，该侧栏将从GoogleCalendar帐户中提取最新的事件日历数据。
After some research, I was able to extend the car club's Drupal site with an always up-to-date events sidebar that pulled the latest event calendar data from the Google calendar account.
用一个简单的日程表组织你的生活（我使用google日历）把所有的活动和安排——包括孩子们的事到你自己的——输入进这同一个日程表中。
Organize your life with a simple calendar (I use Google Calendar) and enter all activities and appointments on this one calendar, from kids’ stuff to your own goings on.
在用Drupal内容管理系统（请参阅参考资料）开发俱乐部的Web站点时，我建议俱乐部的管理者使用GoogleCalendar来维护事件日历。
While developing the club's Web site with the Drupal content-management system (see Resources), I recommended that the club's leaders use Google Calendar to maintain the event calendar.
我想告诉你们，最开始尝试记录日历的是女人。
I would suggest to you that this is woman's first attempt at a calendar. '.
在和Dekoh的共同创办者VijayPullur的交谈中，他告诉我在4月份的Web2.0展览会上展示的公开发行版中将集成Google离线日历。
In speaking with the co-founder of Dekoh, Vijay Pullur, he informed me that for the alpha they will show at Web 2.0 Expo in April, will include a Google Calendar offline integration.
在和Dekoh的共同创办者VijayPullur的交谈中，他告诉我在4月份的Web2.0展览会上展示的公开发行版中将集成Google离线日历。
In speaking with the co-founder of Dekoh, Vijay Pullur, he informed me that for the alpha they will show at Web 2.0 Expo in April, will include a Google Calendar offline integration.
应用推荐