第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
让我知道你喜欢新的把手，无法让自行车演习更好吗？
Let me know how you like the new handlebars, does it make the bike maneuver better?
詹姆斯嘲笑我的旧自行车。他有一辆新的。
邻居一个和我一起玩过无数次的女孩骑着她的那个发光的新自行车出现在我面前，这个有着花哨的装饰物的自行车前的车筐和我的车筐一模一样。
A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.
起初，我以为买辆自行车仅仅是换种交通工具，却从没想过自己即将体验一种新的生活方式。
Originally I thought that buying a bike was simply buying another means of transportation, but little did I expect that I would experience a new way of living.
我击出一片新的路基如此柔软，自行车几乎陷入它。
I hit one patch of fresh roadbed that was so soft, the bike almost bogged down on it.
我几天前给他们购买新自行车，却失望的发现星球大战主题自行车琳然满目。
I was shopping for new bikes for them a few days ago and was a little turned off to discover Star Warsthemed bicycles prominently displayed in the store.
你也一样。很高兴再次见到你，康康。我也很高兴见到你们。噢，你的新自行车看起来很漂亮！
Happy new Year! The same to you. Nice to see you again, Kangkang. Nice to see you, too. Oh, your new bike looks very nice! Thank you.
今天是我的生日。我十岁了。 我得到一辆新的自行车。我去我最喜欢的饭店吃晚餐。
Today is my birthday! I am 10 years old. I got a new bike. We went to my favorite restaurant for dinner.
这就意味着我的口袋里将会有钱——有钱去和女孩子约会，当然，也有钱去买一辆新自行车，添置一些新衣服，而且，我还可以开始攒钱为妈妈买一套房子。
This meant a chance for money in my pocket — cash for dates with girls, certainly, money for a new bike and new clothes, and the start of savings for a house for my mother.
我完成了远足、骑自行车、吃洋葱圈、听碧昂斯的音乐会、甚至纹了新纹身。
Complete with hiking, biking, eating my weight in onion rings, a Beyonce concert, and even getting a brand new tattoo.
我完成了远足、骑自行车、吃洋葱圈、听碧昂斯的音乐会、甚至纹了新纹身。
Complete with hiking, biking, eating my weight in onion rings, a Beyonce concert, and even getting a brand new tattoo.
应用推荐