新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
在新的一年里，我怎样才能给他们提供一些难以形容的东西呢？
How can I bring myself, next New Year, to offer them miserable pellets of something indescribable?
我的一个朋友曾经给我发一个e - mail，宣布他将在新的一年尽力戒烟。
A friend of mine once sent me an E-mail announcing that for the New Year, he was going to try to stop smoking.
我希望，我们是公正的，相互尊重的和文明的，而事实也正是这样。在这新的一年里，我们在做事情的时候，要忘记我们自己而尽可能地帮助别人，这才是一种善良的美德。
It is my hope we be fair, respectful and civil as a matter of fact, it would be a kind thing to do this New Year to forget about ourselves and help someone else.
首先，我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康，万事如意。
First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy New Year.
我祝愿你们都可以在新的一年里拥有寻找安宁的本领，希望部分过程将学会宽恕。
I wish you all the ability to find peace in the New Year and I hope part of that process will be forgiving for good.
可是如果在整整的一年里，您一个月读一本新的小说，我就会推测您或许也会从中取得一个额外收获（也许正是在暑假期间）。
If over the course of an entire year you read one novel a month, I'd guess that you could probably fit in one extra as well (perhaps during the summer holidays).
八岁的平山智之说：“我希望自己在新的一年里更用功、更聪明。”他用“晴空万里”这个成语表达了自己的新年愿望。
"I want to study harder and become more intelligent this year," said eight-year-old Tomoyuki Hirayama, whose vows were represented by the phrase "Clear blue skies.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
为了更好地迎接新一年的来临，我整理出每年一次的酒店市场营销的一些诀窍。
To help you prepare for the upcoming year, I've assembled my annual list of hotel marketing ideas.
我按动快乐的钢琴键，用真诚为你弹奏圣诞赞歌，愿你在新的一年里无忧无虑，天天快乐！
I clicked happy piano keys, with playing Christmas carols for you sincerely, wish you happy in the New Year, happy every day!
我希望我能够在新的一年里，在人际关系处理上，在学习上，在社会实践上，在建设一个更温暖的家上都能有所作为！
I hope I can do well in the coming year, in dealing with the relationships with others, in studying, in attending social practises, in maintaining a more warm home!
在晚上，我的家人有一个大型晚宴。所有成员在我的家人希望我在新的一年里好运。
In the evening, my family had a big dinner party. All the members in my family wished me a good luck in the New Year.
对我的老师，我希望他们能有个愉快的新年，并且能在新的一年里身体健康，当然，也希望他们有轻松的工作环境和更多的优秀的工作成果！
To my teachers, I wish them a happy New Year and can be healthy in the coming year, and of course, a smooth work space and many outstanding harvests!
好哥哥。我希望新的一年带给他应该得到的所有的爱和关怀。
And a great brother. And I hope this New Year brings him all the love and care he deserves.
我在结束之前，必须向各位指出一个我们在新的一年中应当正视的问题。
Before I close, I must call your attention to a problem we have to face, this coming year.
新的一年，我将用更多的时间来陪伴家人和朋友们。我将与他们同甘共苦，并且在他们最需要的时候给予帮助。
I will spend more time with my families and friends. I will share with them my joys and tears and give them a hand when they need help.
在新的一年里，我祝愿你能重新做回那个赢得冠军的安娜。
In the New Year, I wish you to be that same old Ana who wins the championships.
新的一年，每年都有新的变化，但我的心没有变，我的誓言没有变，我要……陪你一起变老。
New Year, new changes every year, but my heart has not changed, have not changed my oath, I want to...... to accompany you grow old together.
我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你！观音菩萨护住你！
I believe New Year's day would be a wonderful day. My dear friends and families: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。
All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.
新的一年，我知道有一个更加努力，更加执着的林俊杰会出现在我们的眼前，相信你是最棒的。
The New Year, I know there is a harder, more persistent JJ Lin will appear in front of us, I believe you are the best.
虽只是几句短短的问候：祝新年快乐！却是我最真挚的祝福！新的一年，希望你会更加努力与进步！
Although only a few words of a short greeting: happy New Year! Is my most sincere wishes! The New Year, I hope you will be more efforts and progress!
快乐时有你的祝福，失意时有你的安抚，遇到你是我的幸福，人生有你我已知足，在新的一年里，让我们共同来祝福彼此，新年快乐！
Happy with your blessing, frustrated from time to tome you calm, met you is my happiness, life is full of you I have satisfied, in the New Year, let us together to bless each other, happy New Year!
快乐时有你的祝福，失意时有你的安抚，遇到你是我的幸福，人生有你我已知足，在新的一年里，让我们共同来祝福彼此，新年快乐！
Happy with your blessing, frustrated from time to tome you calm, met you is my happiness, life is full of you I have satisfied, in the New Year, let us together to bless each other, happy New Year!
应用推荐