我的新男友罗伯是一位探险者，并不是库克船长影片里的那种（尽管他是英国人并十分喜欢旅行）。
My new boyfriend Rob is an Explorer, not as in Captain Cook (although he is English and does like to travel).
平心而论，与现在的很多年轻男子不同的是，我的这位新前类男友不仅薪水丰厚，他也有令人过目难忘的履历。
To be fair, unlike many young men today, this new quasi-ex of mine is not only gainfully employed, he has a very impressive resume.
在我新男友面前使手机掉到洗手台里是件很乌龙的事！
Dropping the phone in the sink in front of my new boyfriend was a big blooper!
今天很不巧，姐碰上了我还喜欢着的前任男友和他的新女友，他不断在诈骗我。
Today, I bumped into my ex-boyfriend I still love, and his new girlfriend, who he cheated on me with.
如今我遇到新男友，终变成了我渴望成为的女人。
But now I have a new man and am finally becoming the woman I want to be.
直到回家后我才意识到我们这1个半小时聊的一直是她的新男友怎么怎么比我好。
Then when I got home, I realized I just talked to my ex-girlfriend for an hour and a half about how much better her new boyfriend is than me.
我花了400刀，睡在她的沙发上，而她和新男友在床上乱搞。操！
I spent $400 to sleep on my ex-girlfriend's couch while she and her new boyfriend slept together.
我喜欢穿高跟鞋，但我新男友跟我一样高。我怎样才能既穿衬托腿形的漂亮鞋子，同时又不显高呢？
I love wearing high heels, but my new boyfriend is the same height as me. How can I wear fancy shoes that flatter my legs but keep me at a similar height?
“我想你可以对你遇上的每一位新男友做一番比较研究，”玛丽笑着回答，“或者你可以给你前任男友打电话，求他再续前缘。”
"I suppose you can do a comparative study of every new guy you meet," Mary replied with a laugh. "Or you can call up your ex-boyfriend and beg him to take you back."
“我想你可以对你遇上的每一位新男友做一番比较研究，”玛丽笑着回答，“或者你可以给你前任男友打电话，求他再续前缘。”
"I suppose you can do a comparative study of every new guy you meet," Mary replied with a laugh. "Or you can call up your ex-boyfriend and beg him to take you back."
应用推荐