我的新朋友特里斯坦花了十美元参加。
我告别了我的新朋友布丽吉德，她的家人最近搬到了我们在纽约的社区。
I said goodbye to my new friend Brigid, whose family had recently moved in our neighborhood in New York.
我的新朋友老朋友们，大家好！
一天，妈妈问我我的新朋友第一次看到麦克会不会觉得有问题。
One day Mom asked if my new friends would have a problem seeing Mike for the first time.
我的新朋友喝着鸡尾酒，有点醉了。她告诉我她叫鲁比。
My new friend GOT tipsy over her cocktails, and told me that her name was Ruby.
这样，我可以和我的新朋友分享故事，也改变了我的视野。
In this way, I can share stories with my new friends and it also changes my horizons.
在这方面，我恐怕得说，我的新朋友巴特失败了，他只追随了9个人。
On this score, I'm afraid to say, my new friend Bart falls down. He is only following nine
多亏了哲学，我的新朋友，我才考虑到我的思想值得表述出来。
Thanks to philosophers, my new friends, I considered my thoughts worth expressing.
布鲁斯先生，我想请你认识一下我的新朋友，装卸公司的阿尔伯特先生。
Mr. Bruce, I'd like you to meet one of my new acquaintance, Mr. Albert from the Stevedoring Company.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we’d done it by doing something that made us happy.
我和我的新朋友们让一个老人——我的老人——开心，同时我们也从中得到了快乐。
My new friends and I had made an old man, my old man, happy, and we'd done it by doing something that made us happy.
我回答说：“我在店里交了一些新朋友：一对孪生兄弟，以及他们的爸爸和妈妈。”
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
实际上我是澳大利亚人，一个月前来到这里，所以我正在寻找结识新朋友的方法。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
我喜欢这个应用软件，因为它可以让我分享我的日常生活，结交新朋友。
I like the app because it allows me to share my daily life and make new friends.
我闭上眼睛，许了一个愿：我要像我的家人和新朋友一样豁达。
I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
如果他结识了什么新朋友，你就去采访他们，我看好你们哦，等着在圣丹斯电影节上看你们的作品啊！
If some of his new friends show up and you get to interview them, I see Sundance Film Festival in your future.
或者，最好的是我或许在那个作家广场上的小雪茄店里遇到一个新朋友一起饮酒谈趣。
Or, better yet, perhaps I’ll meet a new friend at the wine tasting inside that little cigar shop in Writer’s Square.
我经常记起我邀请一位新朋友吃晚餐的那天，她问是否她要带写东西—我仅仅建议她带一个好的胃口就行了。
I shall always remember the day when I invited a new friend for dinner and she asked if she could bring something - I simply suggested she brought a huge appetite.
等我上波士顿大学的时候，交了新朋友，我把秘密深深地埋在心底，几乎不会再想起这个事情。
By the time I got to Boston University, I'd buried my secret so deep that I barely thought about it when I was with my new friends.
后来我听说 ：一路上，亨利的父亲就对儿子说他们要去见一位叫西尔维亚的新朋友。
On the way over, as I heard later, Henry's father explained to his son that they were going to meet a new friend named Sylvia.
自从转变了生活方式，我体重已经下降了10磅。我认识了很多选择自行车代替汽车的新朋友。
I have lost and kept off 10 pounds of weight since I made my lifestyle switch and I have made many new friends that choose to pedal instead of drive.
孤单的感觉在那一刻消失得无影无踪，我知道自己有了新朋友——可以一起跑步的伙伴。
Loneliness vanished as I suddenly had more than just new friends — I had running partners.
我伸出手来握住新朋友的手，因为音乐告诉我们“一切都是平静的，一切都是光明的”。
I reached out and took my new friend's hand as the carol told us "all is calm, all is bright."
大多数朋友在我病情特别严重的时候并不想理会，但有些会一直在身边守候，我也结交了一些新朋友。
Most friends did not want to know when I got really ill, but some stuck by me and I have made new ones.
我喜欢外出约会会见新朋友，我也喜欢花时间和亲密的朋友呆在一起，但是我得确定我和自己的关系好得令人惊叹。
I love going out on dates meeting new people and I also love to spend time with all my close friends but I have to make sure that I have an amazing relationship with myself also.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
我阅读海明威写的书，参加辅导课，还和朋友聊天，包括一位很有意思的新朋友。
I read Hemingway, tended to tutorials, and talked to my friends, including a fascinating new one.
我阅读海明威写的书，参加辅导课，还和朋友聊天，包括一位很有意思的新朋友。
I read Hemingway, tended to tutorials, and talked to my friends, including a fascinating new one.
应用推荐