奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
有机会，我把我的故事都讲给你听。可惜没有这个机会了！
There is an opportunity, I have told you my story. But it didn't have the chance!
当你闷闷不乐的时候…我会让你停止哭泣，让你感到它再糟糕也不过是我讲给你听的一个恐怖故事。
When you are worried... I'll tell you horrible stories about how much worse it could be and to quit whining.
有机会，我把我的故事都讲给你听。可惜没有这个机会了！
There is an opportunity, I have told you my story, But it didn't have the chance!
如果我有一个故事可以讲给你听，我愿讲一个保证让你微笑的故事。
If I had a tale that I could tell you, I'd tell a tale sure to make you smile.
农民说：“让我把一个最近听到的小故事讲给你听吧。”
And the peasant said, "Let me tell you a little story which I heard of late."
农民说：“让我把一个最近听到的小故事讲给你听吧。”
And the peasant said, "Let me tell you a little story which I heard of late."
应用推荐