当我想买东西的时候，我找不到我的支票簿。
When I wanted to buy something, I couldn't find my cheque book.
她亳无质疑的收下了我的支票。
我要将两千英镑存入我的支票存款帐户。
最糟糕的是我都不清楚他们是否收到了我的支票。
The worst of it is that I can't even be sure if they received my cheque.
保持我的支票簿平衡能够让我在周末有更多的钱可以花。
Keeping my checkbook balanced will give me more spending money on the weekends.
他当时病倒了，说我的支票帮他付清了不断增加的医疗费用。
He had been sick and wrote that my check had helped cover his mounting medical bills.
只要我的支票没有被退回来，我就感觉自己的财务状况还不错？
Do I feel that I'm OK financially as long as my checks don't bounce?
我的支票xxxx没有收到，您能不能帮助检查一下，再重新发一下支票。
Hi, I have not received the check of XXXX. Would you please help me reissue it? Thanks.
我有自1959年以来我们填写过的每一张支票存根。
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
“虽然大脑和心脏的状况可能有所改善，但是我不认为这种情况已经延伸到了书写支票的手，”他说。
"While the head and the heart may be better, I don't think that has extended to the hand writing the checks," he said.
我是在写作时想到支票的问题？设计过程如何运作的另一个示例。
The issue of checks came to me as I was writing — yet another example of how the design process works.
我一直笃信把财富全部捐出，我总是说最好的理财计划就是到最后人死钱光，连开给殡仪馆的支票都被银行打回票。
I am a big believer in giving it all away and have always said that the best financial planning ends with bouncing the check to the undertaker.
我帮来购物的女士包好东西后，问道：“是付现金、支票还是记账呢？”
"Cash, check or charge?" I asked after folding items the woman wished to purchase.
我以前的两辆车都是二手的，也曾经签过空头支票，但是我会给自己一个最后期限。
I had two cars repossessed, and I was writing bad checks, but I gave myself a timeline.
我在乔治敦、牛津和耶鲁的几个朋友，以及麦戈文和达菲竞选活动机构都寄来了小额的支票。
Several of my friends from Georgetown, Oxford, and Yale and the McGovern and Duffey campaigns sent small checks.
谢谢。我在西雅图的儿子寄给我一5,000美金的支票。
B: Yes, please. My son in Seattle sent me this check for 5, 000 US dollars.
然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。
Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.
我很高兴这份钱稳赚安全，可以买零食吃，我很高兴在买了扫描仪、印刷机，照片处理软件和其他后，我还能得到一张，50美元的支票。
I was thrilled that was Wowa money and haven money and I was thrilled that I got a check like 50 dollars after the scanners, printings, photoshops and everything else we brought.
斯科特：几天以前，当我到银行存入我的工资支票的时候，我记不清确切的日子了，因为我领到工资几天以后才到银行来。
S: Several days ago when I deposited my paycheck.i don't remember the exact day because I didn't come to the bank until a few days after I got paid.
W：在鞋子销售部，我用旅行支票买这双鞋子的时候必须给他们看护照。
I had to show it to pay for these shoes with my traveler's cheques. M: Well, let me call the shoe department to see if they've found a passport.
Infiniti的总经理Ajit Joshi解释合作关系说：“我每星期三出一张支票支付上星期的货款。”
"I pay a cheque every Wednesday for the previous week's supplies," says Ajit Joshi, managing director of Infiniti, explaining the relationship.
如果我用支票偿还这10美元，而你从同一家银行将其兑现，则同样一笔钱在银行中通过支票兑现的次数与财富的数量也没有联系。
Nor the number of times the same amount of money in a bank may be checked against, if I pay you back with a check and you deposit it in the same bank and draw against it again.
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
几天之后，我送给他一张一美元的支票，附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师，之所以送上这张支票，是因为我十分坚信，这是对你付出的回报。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
几天之后，我送给他一张一美元的支票，附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师，之所以送上这张支票，是因为我十分坚信，这是对你付出的回报。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
应用推荐