幸运的是，我和我的搭档只有2分钟的路程，但最近的救护车要10分钟。
Luckily, my partner and I were only about 2 minutes away, but the closest ambulance 10 minutes.
我的搭档先出黑桃，使我感到吃惊。
这位是我的搭档王渊源。
不，不知道怎么样跳。我每次着跳我的搭档都很受罪。
No, I don't know how to dance. Every time I tired, my partner would suffer.
你可以叫我布泽特。凯娜，他是我的搭档马丁。艾齐保尔。
You can call me Birgit Karner, this is my partner Martin Aigenbauer.
我的搭档让我别灰心，而且他相信我们最终会取得成功的。
My partner let me not lose heart and he believes that we are ultimately going to be successful.
做我的搭档托雷斯，让我如罗尼般充实，震撼我家小梅西。
Be my Torres Fernando, keep filling me like Ronaldo and shake me my little Messi.
我从来不知道我的搭档是否喜欢我，因为他长了一张扑克脸。
I never know whether my partner like me or not. He is a real poker face!
我想感谢我的搭档蒂姆·凯恩和安妮·霍尔顿这一路的陪伴。
I want to thank Tim Kaine and Anne Holton for being our partners on this journey.
没有，全搞砸了，昨天我的搭档迟到了，还忘了带所有重要的文件。
No, it all went pear-shaped. My partner was late and forgot to bring all the important papers.
我和我的搭档在《应用心理学期刊上》共同发表的文章中提到了这些观点。
These insights are informed by work that my coauthors and I published in the Journal of Applied Psychology.
简：半小时后就要开会了，可是我的搭档还没来，我们的资料可都在他手上呀。
Jane: The meeting will begin in half an hour. But my partner hasn't come yet. He's got all our files.
另外，我的搭档现在十分的沮丧，为自己的误解而难过，为我拒绝他的解释而生气。
Plus my partner is now upset because he's sorry that he misunderstood and angry because I've refused to accept his explanation.
别人的心总在我的手上。我掌控着别人的心，所以，我确定，你是我的搭档，我的爱人，我的挚友。
I hold them in my hands, I am a heart man, so this, I am sure, you are my partner, my lover, my very best friend.
老师问有超过50下的举手，我就举手了，可是我的搭档又把我的手又放下了，真搞不懂她在干什么。
The teacher asked more than 50 of the hands, I put your hand up, but my partner and put my hand down again, I don't know she was doing.
我和我的搭档OleJepsen发现：与客户建立联系有八个步骤，用之可以改善沟通并创建业务价值。
My partner, Ole Jepsen, and I have discovered there are 8 Steps to building a connection with customers to enhance communication and build business value.
我的搭档回答道：“噢，对不起，我以为你说避免电池满电的时候充电呢，我刚才还想着电池一充满我就拔下电源的。”
My partner reacts by saying "Oh, I'm sorry. I thought you meant once the battery was fully charged. I was planning on unplugging it once it reached a 100% charge."
无论我的躯体、太空飞行器，还是我的搭档，其所构成的分子都产生于年代悠远的星辰之中。那种万物原本统一、一脉相承的感觉真是越来越强烈了。
"The molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars - and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness".
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
我认为我们这样的搭档证明不管如何相似，任何好球员都能一起合作。
I think our partnership proves that all good players can play together no matter how similar you are.
合作起来，你为你的搭档提供相同的帮助，我保证你将举起比你任何时候的单独训练更高的重量。
Team up and you offer the same to your chosen partner and I guarantee that you will be pushing more weight that any time that you do while working out alone.
我认为他可以胜任单前锋，就像他在世界杯上在墨西哥队的位置一样，当然，他也可能和鲁尼或者其他人搭档打双前锋。
He did it in the World Cup for Mexico. But there are big possibilities of a partnership with Wayne Rooney and other players.
开头的几个月一切顺利，但很快我便发现自己喜欢上了实验室里一个叫亨利的搭档。
The first few months were fine, but I soon found myself becoming extremely attracted to my lab partner, Henry.
在一周内，坚持和你的搭档一起玩“告诉我”游戏。
Continue working with a partner and playing the Tell-Me-Game throughout the week.
我知道有一些讨论说Booth没有把Brennan当做他的搭档。
I know there is some debate out there on why Booth doesn't refer to Brennan as his partner.
我踏着水向前走着尽量不去想我脚下的那些污水，尽力不看任何东西。 库更和他的搭档克里斯多夫.洛尔特将手电筒照进一处裂缝，然后在手提电脑上记录下破损管道的位置。
Quignon and his partner, Christophe Rollot, shine flashlights into crevices and record the locations of leaking pipes on a handheld computer.
我的好友沃伊泰克·杰扎诺夫斯基和迈克尔·雷沙德·沃伊齐克（现在他是我在Antimoon的搭档）英语学得都很棒。
My brilliant friends, Wojtek Dzierzanowski and Michael Ryszard Wojcik (who is my partner at Antimoon now), were both fantastic English learners.
我的好友沃伊泰克·杰扎诺夫斯基和迈克尔·雷沙德·沃伊齐克（现在他是我在Antimoon的搭档）英语学得都很棒。
My brilliant friends, Wojtek Dzierzanowski and Michael Ryszard Wojcik (who is my partner at Antimoon now), were both fantastic English learners.
应用推荐