另一只小动物将在我的房子里游荡。
Another little critter that is going to be loitering around in my house.
我开始意识到，粉刷我的房子比我预想的要麻烦得多。
I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.
我们说的是我的房子，我确切知道该怎么做，我会告诉你们的。
It's my house we're talking about, and I know exactly what to do, and I'll tell you.
可以这样开头：“我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……”
Preface your remarks with something like: "I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…"
可以这样开头：‘我知道你们会认为我很傻，但在我的房子里，我不想……’
Preface your remarks with something like: 'I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…'
和他的房子相比，我的房子更大更便宜。
我的房子就在埃文河畔的斯特拉特福市中心，从窗户可以看到街边的市场。
My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon, and I can watch the street market from my window.
我的房子里比较贵重的东西就是书。
我的房子里面并没有设置一个娱乐室。
我的房子周围很安静，但我总是食不知味，寝食难安。
My house is quiet, but I forget to eat (food is tasteless). I forget to sleep.
我在一月份失去了工作，11月份我抵押了我的房子。
I lost my job in January, and my house was in foreclosure by November.
从个人的角度来看，我的房子已经经过了隔热处理，这十分有效。
From a personal point of view, I have had my house insulated, which has been a great help.
我记得你让我画一幅我的房子的画，我还记得我们谈到了娜塔莎。
I remember that you made me draw that picture of my house, and I remember that we talked about Natasha.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house", Short tells me.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house," Short tells me.
在夜里有些人吃晚餐，但是在我的房子里，我们没有一起共进晚餐。
At night some have dinner, but in my house we didn't use to have dinner.
在空袭的时候，我的房子仅仅只有容纳另外一个人的空间。
There was only enough room to shelter one extra person in my room in the event of an air raid.
我决定卖掉我的汽车，把我的个人财产保存好，并把我的房子租出去。
I decided that I would sell my car, put my personal belongings in storage and rent my house.
小姑娘说：“不行、不行，你扑棱扑棱地乱飞，会把我的房子弄脏的。”
Little Girl said, "no, no! You'll flip your wings flying around and dirty my house."
我为我的房子投了火险，于是我就：，我故意烧毁房屋，以便领走保险金。
I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.
由于我必须于在几个月内返回英国，所以我想尽快卖出我的房子。
Since I have to go back to England within the next few months, I would like to sell my apartment as soon as possible.
因为我们在创建模型，我房子的价格还不知道，所以我们还不能输入我的房子。
Since we are creating the model, we cannot input my house into it since the selling price is unknown.
律师说：“我到这里是因为我的房子被大火烧了，保险公司赔偿了我所有的损失。”
The lawyer said, "I'm here because my house burned down, and the insurance company paid for everything."
不久一个声音从小屋里传出来：“大声嚼，嘎吱嘎吱，大声嚼，谁在吃掉我的房子？”
Presently a voice cameout of the cottage: "Munching, crunching, munching, Who's eating up my house?
我的房子有1200平方英尺，还有按揭贷款要还，所以钱不能不说不重要。
I live in a 1, 200-square-foot apartment, and I have a mortgage, so money isn't unimportant.
看，我与我住的房子有很紧密的联系，尽管如此，你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me.
我想象着我的房子高高的矗立在海面之上，隐没在繁茂的棕榈树丛中，我的房子与众不同。
And I think of my own house high above the sea amid the palm trees, my own house so different from all other houses.
我想象着我的房子高高的矗立在海面之上，隐没在繁茂的棕榈树丛中，我的房子与众不同。
And I think of my own house high above the sea amid the palm trees, my own house so different from all other houses.
应用推荐