他对祖国的忠诚都体现在这句话中：“我的事业在中国，我的成就在中国，我的归宿在中国！”
His devotion to his country was expressed in his saying, "My career is in China, my success is in China and my destination is in China!"
人们似乎在贬低我的成就，对此我感到愤慨。
我是米兰的一分子，是米兰决定了我的成就。
I am a Milan player and it's the club who decide what happens to me.
他抄袭我的成就。
我不想看起来这么狂妄自大，我觉得表现评估能说明我的成就。
I don't want to seem so full of myself. I think the performance appraisals should speak on behalf of my achievements.
她为我的成就自豪，可内心里却坚信，女人没有男人不可能幸福。
She was very proud of my achievements, but down deep she really believed no woman is complete without a man.
我想再说一次：我为我的成就而感到骄傲，我为每一件事感谢上帝！
Once again I will say this: I am very proud of what I have accomplished and I thank God for everything!
就我而言，我一直为我的成就而自豪并且认为我就应该是一个受人尊敬的伙伴。
For my part, I'm going to work on being proud of my accomplishments and feeling that I deserve to be in esteemed company.
我的父亲对我的成就还很不满意，他敦促我对一个更重要得多的课题作进一步的研究。
Far from being satisfied with my success, my father furthered my further research into a far more important topic.
关于将要发生的事情的谈论已经很多了，但我希望我的读者们了解我为我的成就而骄傲。
There is a lot of talk about what's going to happen, but I would like my readers, above all, to know that I am very proud of everything I have accomplished.
我的f1事业还未完成。我确信即使不能赢得世界冠军，我的成就也能更高。我相信我配得上这些。
He added: "I have unfinished business in F1. I am sure I can finish higher up, if not winning the championship. I really believe that is what I deserve."
我告诉他我取得了我的成就，现在该是他创造自己的职业生涯的时候，到最后我们再来看看谁是最伟大的。
I told him I'd done my thing, now he has to make his career and at the end we'll see who was the greatest of all time.
我的成就妙不可言：将已存在的事物——从我最喜爱的乐队中“偷”一首歌——改造成另一种完全不同的、只属于我自己的作品。
What I'd done seemed magical: an ability to take what had already existed—to "steal" a song from my favorite band—and to change it into something different and all my own.
爸爸，你是不是通过我而假想替身地活着，以希望我的成就将使你平庸的生活正当化，并且在某个方式上补偿所有你糟蹋过的机会呢？
Dad, are you vicariously living through me in the hope that my accomplishments will validate your mediocre life and in some way compensate for all the opportunities you botched?
三月二十八号将是我第一个“十二周一年”的结束日，在那年之后，我会想在日历年结束之后评估我的成就一样评估我在这一“年”的成就。
March 28th will be the end of my first “12 Week Year” and after that year I will assess my results the same as I would assess my results at the end of a calendar year.
我并不想贬低你的成就。
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
当我看到别人成功的时候，我总是感到沮丧，并对自己的成就感到痛苦。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
我目前的学习方向是成为一名理疗师，一条对我意味着巨大成就的职业道路。
I'm currently studying to become a physical therapist, a career path that marks a great achievement for me.
我意识到如何有可能克服自身的局限，取得自认为力不能及的成就。
I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
我常常想起霍金，他热爱生活，坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
读了她的传记，我对她在文学上取得的成就赞叹不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what she had achieved in literature.
读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学上取得的成就钦佩不已。
Reading her biography, I was lost in admiration for what Doris Lessing had achieved in literature.
我感觉自己很有成就感，更有信心去尝试我以前从未做过的事情。
I feel accomplished, and I'm more confident about attempting things I've never done before.
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就，让我的父母感到骄傲。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
它成就了今天的我。
如果我之前没有遇到过那么多的障碍，我就不会有今天的成就。
If I hadn't been faced with so many barriers, I wouldn't be where I am.
如果我之前没有遇到过那么多的障碍，我就不会有今天的成就。
If I hadn't been faced with so many barriers, I wouldn't be where I am.
应用推荐