魅影：这真是让人快乐无比。我早就希望你能来。现在，我的愿望实现了，你己经加入了进来。
The Phantom: this is indeed an *unparalleled* delight. I had rather hoped that you would come. And now, my wish comes true, you have joined and made my night.
一年以前，一只混血狗实现了我的一个愿望。
“我的主要目标是为社会做点贡献”值得赞赏，但是这个愿望在你有了一家成功的企业之后会更容易实现，而不是在此之前。
“My primary goal is to contribute something to society.” This is laudable, but more effectively addressed after you have built a successful company, not before.
法官严厉地看着她说："你是老师啊，那我终于可以实现我这辈子的愿望了。
The judge looked at her sternly and said, "So, you're a school teacher? I am about to realize a lifelong ambition.
这首歌的歌词唱道，“我”（歌者）拥有了“爱的视线”，并且最终不是向爱人、而是向上帝致谢；歌词也与玛利亚·凯莉成为歌手的愿望的实现有关。
The song's protagonist describes having a "vision of love" and of being eternally grateful not to a lover, but to God; the lyrics are also related to the realisation of Carey's dreams as a singer.
我的愿望已实现了。
我不能肯定通过Unity的使用Ubuntu团队已经实现了这一愿望，但他们已经比我想象的还要接近。
I'm not sure the Ubuntu team has done that with Unity, but they've come closer than I thought they would.
但我已经在贝纳乌与皇马的比赛中实现了我一生中最大的愿望。
But I have already achieved a lifetime ambition by playing against Real Madrid in the Bernabeu.
如果你曾经看过《肖申克的救赎》并思考过，我觉得这部短篇小说是一位非常有天赋作家的著作，你的愿望已经实现了。
If you ever watched "The Shawshank Redemption" and thought, I wish this were a short story written by a really gifted author, your wish had already come true.
有着“如果这个愿望实现了，我就会幸福”的心态，一旦这个愿望得到满足以后，这种心态又会重新出现。
The mind-set that says "I'll happy when this desire is fulfilled" is the same mind-set that will repeat itself once that desire is met.
能够给人信心、给人欢喜一直是我多年的愿望，现在有了大家的支持和鼓励，看来是实现这个小心愿的时候了。
It's always been my wish to give people confidence and joy. Now with their support and encouragement, it seems that the time to realize this aspiration has come.
上星期天，我突然领悟了钢琴即兴伴奏的“诀窍”，实现了自己多年来希望用钢琴为自己伴奏的愿望。
Last Sunday, I suddenly realized the "knack" of piano improvisatory accompany, my long term dream has been true.
熊猫是我国的国宝，大家都喜欢它，我也不例外，我一直都想再去看看熊猫，这个愿望终于实现了。
Thee panda is a national treasure of our country, everyone like it, I am no exception, I've always wanted to go to see the panda, the wish came true at last.
对于我来说实在是太幸运了，我能实现我的这个愿望，并认识您，阿顿，还有您公司热情的员工。
So fortunate for me, I can realize this expectation and meet you, Arden, and your kind-hearted staff in your company.
法官眼中闪过一丝狡黠，说道：“你是学校的老师，对吗？”女士，我马上要实现我毕生的愿望了。
A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he. "Madam, I shall realize my lifelong ambition."
我的愿望是把心目中的英雄人物搬上银幕，很多都已经在我的电影里出现了，只是消防员还没有实现。
My wish is to bring my heroes to the big screen, and many of them have already appeared in my films. The firefighter is the only one I have yet to put in a film.
我必须认识到自己的需要已经满足了，我们的愿望实现了，他们的工作也就完成了。
What we must realize is that our need has been met. Our desire fulfilled, their work is done.
我有一个不寻常的愿望就要得以实现了——独自观赏托钵僧的旋转舞，这是非常罕见的待遇。
Succulent lamb soon fills our plates, and I'm about to be granted an unusual wish-a rare private audience with the whirling dervishes.
这个幻想真的激励了我，让我更努力地准备实现我的愿望…所以…让我们一起对自己说“加油”，然后一起期待更美好的2007 ！
This illusion really motivates me to work harder for my goal... SO... Let all of us say 'JIA YOU' to ourselves and hope for the betterment in 2007!
法官严厉地看着她说：“你是老师啊，那我终于可以实现我这辈子的愿望了。
The judge looked at her sternly and said, "So, you're a school teacher?I am about to realize a lifelong ambition."
法官严厉地看着她说：“你是老师啊，那我终于可以实现我这辈子的愿望了。
The judge looked at her sternly and said, "So, you're a school teacher?I am about ambition."
法官严厉地看着她说：“你是老师啊，那我终于可以实现我这辈子的愿望了。”
The judge looked at her sternly and said, "So, you're a school teacher? I am about ambition."
法官严厉地看着她说：“你是老师啊，那我终于可以实现我这辈子的愿望了。”
The judge looked at her sternly and said, "So, you're a school teacher? I am about ambition."
应用推荐