我妈妈曾感觉到有人爬上她的床，她还以为是我父亲回来了，但当她转过身去说晚安的时候，床上却一个人都没有，但她确实看到床上有人躺过的痕迹。
My mother had someone climb in bed with her. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
克莱尔：我躺在床上都快要睡着了，直到我感觉到亨利的手在轻轻的摩挲我的肚子，我才知道他回来了。
CLARE: I'm lying in bed, almost asleep, when I feel Henry's hand brushing over my stomach and realize he's back.
好像我的身体又回来了，我感觉到自己重新穿上了那件几年来被我放错了位置的毛衣，陈旧却如此舒适。
As my body returns to me, I feel as if I'm shrugging into a comfortable old sweater that had been misplaced for a couple of years.
我向她说了声对不起，并把她翻了过来，紧紧地抱住她。 我能感觉到她的活力又重新回来了，就好像我刚刚把她从冰窟窿里拉出来一样。
I apologized and turned her back, holding her fiercely, and, as if I’d just pulled her from a hole in the ice, felt her life return.
现在人们说“哦，他又回来了。”但我得承认，当我被看作一个普通人而非一个名人的时候，我感觉更加快乐。
"To" Here he is again, "but I must confess, it feels good to be thought of as a person, not as a personality."
火车每天如闹钟般准时到达，听见它的声音我感觉我的家人很快就会回来了。
It arrived every day like clockwork, and by its sound I knew my family would be home shortly.
有些人对此的感觉可能就是我回来了，但是现在又被踢出局了，但是我真的不这么想。
Some people might look at it like I came back and have now been kicked out again, but that's not how it feels.
在与维甘的比赛后，我感觉我的状态又回来了，进球也不远了。
But, since the Wigan game, I think my performances have been good and I always knew the goals would come.
在与维甘的比赛后，我感觉我的状态又回来了，进球也不远了。
But, since the Wigan game, I think my performances have been good and I always knew the goals would come.
应用推荐