我之所以努力这样做，一部分原因是想把我的感悟告诉其他人，一部分原因是告诉他们：想想田野里的百合花；
And I tried to do that, in part, by telling others what I have learned, by telling them this: Consider the lilies of the field.
我是一名即将升入初二的中学生，上线话英语课程已经有一年多了，在这一年多的学习中，我收获了很多，今天我与大家分享一下我的感悟。
My name is Carry. I have taken more than 100 classes now. I will use English to say a lot of words. I love English.
或许看完这篇文章，大家会对生命，对生活会有另一番感悟与认识，哪怕只有一分钟的沉思，也不枉我写下这篇感想。
After reading this article, you may have another perception and insight in life. Even if you only meditate for a minute after reading this article, my writing is worthwhile.
从这次的经历中我所获得的感悟，就像这个经历本身一样并无什么奇特之处：生活的恩赐是珍贵的――只是我们对此留心甚少。
The insight gleaned from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life’s gifts are precious-but we are too heedless of them.
我不在这里举例，因为人们总会从读到的材料中去寻找相似的感悟。
I won't provide examples here, though, as there is always a tendency to start searching for insights similar to what we've read.
我总是连着好几个小时听他们的歌，去感悟他们的歌词所传达给我的感觉。
I always spent hours listening to their songs feeling the feelings the lyrics just transmitted to me.
每周一我将发布题为”极简生活主义者“的文章，每次记录我的读者们的感悟。
Every Monday I post Real Life Minimalists, a profile of one of my readers in their own words.
从事这项研究，不仅提高了我在重症病房看护病人的技能，还使我对人生有了更加深入的理解和感悟。
Undertaking the study has not only enhanced the way I care for the patients in intensive care units but it has also given me a greater understanding of life.
这真是个让人有所感悟和使人有解放感的经历，轻装简行浓缩到几个小箱子和两个旅行箱，并存放在我父母家中。完全的新开始！
It was a really enlightening and liberating experience to reduce our belongings to a few packing cases stored in my parents' house and two suitcases, and to start completely afresh.
吉姆·柯林斯：现在我要说说两点关于攀岩的感悟，这两点在我看来非常有价值。
Jim Collins: Now, there are two lessons from climbing that I have found personally very valuable.
我问他他是否认为操控这些木偶的人本人应当是舞者或至少对舞蹈中的美有所感悟。
I asked him if he thought the operator who controls these puppets should himself be a dancer or at least have some idea of beauty in the dance.
想想从前的一切，我突然心生感悟：友情可以很坚强，也可以很脆弱。
Thinking of everything in the past, I am suddenly enlightened that friendship can be very strong as well as very fragile.
我还在整理那些调查的结果，但是我会把总结贴到这儿并且当我对这些数据有所感悟时还会附上他们。
I'm still sorting through the results of the survey but I will post a summary here and address some specific concerns when I've made a little more sense of the data.
这便是我对于选择弊端的感悟，你的呢？
So those are some of my thoughts on the downside of choice. What do you think?
在这期间，我不仅对此次课题有了一定的了解和熟悉，也从中得到了感悟。
During this time, I not only have a certain understanding of the issues and familiar, also get the sentiment.
今天，我读完了《木偶奇遇记》这本书，内心中充满了感动，有很深的感悟。
Today, I finished reading, Pinocchio, the book, in the heart filled with touched, have deep feeling.
我游弋在她的字里行间，感悟着她对人生深邃的剖析，心境的忧伤和欣喜的美丽。
I stayed in her between the lines, and feeling a profound analysis of her life, feelings of sadness and joy of the beautiful.
在那里工作一段时间不仅能够让我对护士工作有初步的印象，还能让我有所感悟，并学到将来上大学要用到的一些知识。
Working there over a stretch of time will both give me an impression and insight into the working world of nursing – knowledge to help me through university when I choose to go.
此刻，我刚刚结束了在多伦多的“我能做到I CAN DOIT”的研讨会，在我休息之前，我希望能和你分享今日午餐时的一份关于影片的特别感悟。
I've just finished the "I Can do it" conference here in Toronto and, before I go to bed, I wanted to share some of my notes with you from an extraordinary documentary that was shown at lunch today.
来我的画室，你就会知道，除了追求塑形，我也和其他人一样，对色彩的力量有所感悟。
You will see when you come to the studio that besides the seeking for the outline I have, just like everyone else, a feeling for the power of color.
这又让我感悟了：人，战胜自己，对生活、对孩子、对家，千万不要有过高的期望值。
This let me sentiment: the people, overcome their own, for life, the children, on family, do not have too high expectations.
因此，这就是我所谓“应当在有所感悟时才写”的意涵。而且我也不管它是短或长或怎样。
So this is what I meant when I said, "write only when you have real feelings." And I don't worry about its being short or long or anything.
是的，我允许你们完全引用以上我的收益感悟。
老师，您的教导使我认识了如此美丽的世界，您的心血使我感悟到绚丽多彩的人生。
The guidance of the teacher, you make me know such a beautiful world, your work make me feel the colorful life.
这是我对上帝(上苍)的最新的感悟。
下面就是我的一点人生体会，希望你们能够有所感悟，避免走我所走过的弯路。
Here are the few things I learned in life in the vain hope that you would avoid them.
下面就是我的一点人生体会，希望你们能够有所感悟，避免走我所走过的弯路。
Here are the few things I learned in life in the vain hope that you would avoid them.
应用推荐