这并没有改变我的感受。
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
几乎没人能理解我的感受。我的父母也不能。
Few people could understand my feelings. Neither could my parents.
我的朋友帮我详细记录每一种植物，同时记录了我的感受。
My friends helped me make detailed notes about every plant, including my feelings.
当我伤心难过时，他们使我振作起来；当我感到高兴和兴奋时，他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
我该告诉她我的感受还是顺其自然？
“现在确实很难形容我的感受，”德约科维奇在接受场边采访时说。
"It's really hard to describe the feeling I have right now," Djokovic said in an on-court interview.
我希望她，通过回想我的倾诉、辨别我的感受，帮助我了解自己。
I want her to help me to understand myself by reflecting back what I am saying and by identifying the feelings that I am expressing.
当我也有了其他外国人那样的感受时，我意识到在自己内心，我的感受更像是憎恶。
When I came to have feelings just like those foreigners, I realized that on the inside, it felt more like animosity.
与此同时，记录我的想法，抒发我的感受，本身就给我带来一定程度的快乐和满足。
In the meantime the mere fact of writing down my thoughts and expressing my feelings gives me a measure of pleasure and satisfaction.
胡本说：“那段时间我一直梦想着更好的生活，挫败两个字无法说尽我的感受。”
Mr Houben said: 'All that time I just literally dreamed of a better life. Frustration is too small a word to describe what I felt.'
为什么不去关注一下我的感受，那种包含了对消费者服务，渠道的可靠度甚至多头消费的感受呢？
But why should either of those companies care about my feelings about customer service, reliability of the network or even multiple credit card charges?
她停了下来并用忧伤的眼睛看着我，好像在说她理解我的感受，但也不明白我为什么会在这儿。
She stops and looks at me with sad eyes that seems to say that she understands, that she too cannot fathom4 why I am here.
如果我身上的伤是一个人所痛恨的，当他看到我对这些伤的感受和他一样时，他就会赞成我的感受。
The man who resents the injuries that have been done to me, and observes that I resent them precisely as he does, necessarily approves of my resentment.
我注意到当我压力很大时，这些东西确实突袭我，因此我要保持好的心情，健康，你知道我的感受。
I notice that when my stress level is high, then those things really come upon me, so I constantly keep in shape, you know, how I feel.
今天早上当我仅仅花几分钟与我的两个小孩在一起的时候，我的感受是生命中的其他事情所不能给予的。
When I spent even just a few minutes with my two babies this morning, it filled me with a joy unequaled anywhere else in life.
我朋友试图在她的生活中寻找事情，这些事情使她的感觉和我现在感觉类似的事情，而没有真正理解我的感受。
My friend was trying to find something in her life that made her feel the same way without truly understanding what I was feeling.
我不想表达我的感受，但如果特维斯继续与我们在一起，将是非常美妙的，因为我们已经签了他的国家队队友阿圭罗(阿根廷)。
I don't want to express my feelings about that, but if Carlos Tevez stays with us it will be fantastic as we've signed Aguero who plays in the (Argentina) national team with him.
如果今天又发生同样的事，我的感受依然不会改变。只要小偷来的时候家里没人，我真地一点都不在乎他拿走什么东西。
If it happened again today, I'd feel the same-as long as I'm not home at the time, I really don't care what anyone takes.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
我读过布莱德的书并且很喜欢，然而他的视频训练却让我收获更多，我原本以为这仅是他的书籍的一个视频版本，但令我吃惊的是，虽然这个视频训练包括很多和书里相同的内容，但是我的感受却完全不同。
I read Brad's book and loved it; however, I gained much more value from his Virtual video Coach. I was a bit surprised because I figured it would simply be a video version of his book.
我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
尽管我自己有恐高症，但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦等其他垂直旅游景点的感受相比，我感觉更踏实。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
应用推荐