我的意见是从下而上和从上而下相结合的方式。
My idea is a combination of bottom-up and top-down approaches.
两者都极端,我的意见是,任何极端肯定都是错误的。
Both of those are just radical positions and, in my opinion, any radical position is going to be inherently wrong.
我的意见是,最好不要兴建,其中,除非你愿意做你的一部分,在保持它。
My best advice is not to build one unless you are willing to do your part in keeping it.
我的意见是:既然你刚刚毕业,那么可以利用你对大学生市场了解的优势。
Here's my advice: Since you are just graduated then take advantage of knowing the college market.
我的意见是把我们的脚放在现实的世界,还有我们的眼睛一直看童话里的世界。
This is my opinion, let our legs in the real world, and continuously look at a fairy's love.
我的意见是说,每一种语言或语言体系,都起源于全身姿势的原始语言的一个分支。
My opinion was said that each language or the language system, stemmed from the whole body posture a source language branch.
所以,我的意见是,学习不管多么重要,一个出家人受戒后应该尽快禅修,至少修三个月。
So, in my opinion, however important his study is, a monk should practice soon after his ordination, for three months at least.
我的意见是,试着对这种比较保持警惕,当你发现这种意识时,试着这样:冷静,告诉自己“停下来!”
My quick advice: try to be aware of when you start comparing yourself to others... once you've developed this awareness, try this trick: stop yourself. Tell yourself, "stop that!"
我的意见是,这是一个必须由uml持久性建模概要解决的问题,甚至可能在这个建模规则中也需要更改。
My opinion is that this is an issue that will have to be addressed by the UML persistence modeling profile and may even necessitate a change in this modeling rule.
我的意见是地狱犬依然是我们的PVP目标宠物,在其他宠物没什么作用前,应该给地狱犬一点令人可怕的东西。
My issue is that the Felhunter is already our go-to pet for PvP, so giving it more awesome things while the other pets don't really get any additional utility is kind of weak.
鉴于目前形势,我的意见是,尽早将被误伤的霸天虎修好,打发回去,以免他们借机赖在方舟消耗光我们的储备能量。
Therefore, I propose that to prevent unneccessary wastage of energons, we shall repair the injured Decepticons and send them back immediately when they were well.
我并不支持异性陪读这种学习方式,当然这只是我个人意见,也许人们的初衷是好的,是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
我认为我们像个更衣室一样是一个整体,这是我的感觉和我的意见。
I think we are together as a dressing room, that is my feeling and my opinion.
当然他是我一个很好的朋友,但我觉得他在这一点上有点言过其实,我们在这点上意见不合。
Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.
但最重要的是,我想起了在竞选过程中我所会见的所有人表达出的意见。
But most of all, I thought about the voices of all the people I'd met on the campaign trail.
用户提出的大多数改进意见仅凭我自己是永远也想象不到的,并且有些改进意见具有非凡的见解。
Most of the improvements from users are ones that I would have never imagined on my own, and a few are almost shocking in their insight.
以上这些是我所想到的一些新兴趋势- - -我也很想听听您的看法,所以请您根据自己的想法提出新的意见。
These are a few emerging trends that come to my mind - I'm interested to hear what you think as well, so please weigh in with your own thoughts.
我经常在想我是如何得到这张邀请函的——这是多么有价值的意见事情啊——然而我却将其扔在一旁。
I often think about how I was given this invitation-this tremendously valuable thing-and I just kind of threw it away.
持此意见者批评了我近来所做的关于列宁著作《怎么办》的研究,我承认这些批评是我持续进行相关研究的动力之一。
Adherents of this line of thought have criticized my recent study of Lenin's What is to Be Done?, and I confess this criticism was one motive for undertaking the necessary research.
一种更为严肃的反对意见是,我的日记似乎在支持我设法驳斥的理论:在星期二和星期四这两个我情绪不佳的日子,我的工作也很糟糕。
A more serious objection is that my entries seem to support the theory that I'm trying to disprove: on my miserable days - Tuesday and Thursday - my work was bad too.
再者就是表达很含糊,千篇一律的答案是“取决于你要有自己的风格”,这是我能确信读到的意见,可是关键是我都不知道自己什么风格的?!
And a lot of it’s quite vague – the answer to most questions is “it depends on your personal style” which I’m sure it does, but what if you don’t know your personal style yet?!
为了做出让我们公司进步的决策,我需要倾听大家的意见,所有职员的意见,赞助商的意见,志愿者的意见,最重要的是倾听我们客户的意见。
In order to make decisions and move our organization forward, I need to listen to the public, to my staff, to our donors, to our volunteers, and most important, to our clients.
目前已经有关于乐观的各种各样的研究,虽然我对极端的乐观主义持有保留意见,但一个人是无法否认乐观在强化个人成长中所起到的作用的。
There have been various studies carried out on optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can't deny the role optimism plays in enhancing your personal growth.
我坦率地告诉他,我的顾问团意见不一,但如果他觉得此行达成协议是十分重要的话,我们可以连夜研究。
I told him frankly that my advisors were split but that we would work all night if it was important to have the deal done while he was in the United States.
很多时候,当人们向团队领导,提出意见的时候,我想我们做的是不对的。
I think a lot of times, when people are raising concerns to team leaders, I think we are on the wrong path.
我曾在核心闪电战上说,我想做的意见事情就是介绍一些东西,出于化学,也高于化学,所以,我们看看巴德对命名法是怎么说的。
I said at the core blitz that one of the things I'm going to try to do is introduce some things from beyond chemistry. So, let's see what the Bard had to say about nomenclature.
我曾在核心闪电战上说,我想做的意见事情就是介绍一些东西,出于化学,也高于化学,所以,我们看看巴德对命名法是怎么说的。
I said at the core blitz that one of the things I'm going to try to do is introduce some things from beyond chemistry. So, let's see what the Bard had to say about nomenclature.
应用推荐