我的意思是说，谁没有这么做？
我的意思是说，我们要坚持更久一些。
B: What I'm trying to say is we need to stick to it long enough.
决不要——我的意思是说，温度一定不要低于华氏八十度。
Never-and I mean never-let the temperature fall below eighty.
我的意思是说，是邓肯和帕克一起赢得了冠军。
我的意思是说，我学到了凡事都得重复检查一遍。
What I'm trying to say is that I learned to double-check everything.
我的意思是说，这就像是个梅比斯环，但它们和你说的相符合。
So I don't know how exactly this exists; I mean, it seems sort of like a Mobius strip. But they are accurate.
我的意思是说他们真能把番茄的价格降下来使得人们都能负担的起吗？
I mean, can they actually bring down the price of tomatoes seriously to make them more affordable to people?
我的意思是说，别把你的智能手机摆在桌子上，等着来电闪烁或者振动。
By that, I mean don't just dump your smartphone on the table and wait for a flashing light or vibration.
谁知道呢，我的意思是说，这是一个大项目，我们已经工作有一段时间了。
Who knows. I mean, it's a big project, we've been working on it for a while.
我的意思是说，在30天内有些人就可以抓住学习语言的狂热。
I mean, some people get caught up the craze of learning the language in 30 days.
SS：没有，我的意思是说，我读这部小说时没想过把它用什么方式变成电影。
SS: no. I mean, I read the book not thinking in any way of making it into a movie.
不，我的意思是说，你十分钟前说过的话跟你现在说的又不一样了。
No, I mean what you said ten minutes before is different from what you say now.
我的意思是说，我宁愿干许多其它事情而不愿做作业，我真的不喜欢家庭作业。
I mean, ther are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
你想做什么样的工作？我的意思是说，在你脑子里有没有特别的选择？
A: What kind of job are you aiming at? I mean, do you have a particular job in mind?
我的意思是说我们的价格永远不可能降到你方提出的水平，差距太大了。
What I mean is that we'll never be able to come down to your price. The gap is too great.
我的意思是说，无论何时我看见他或者想起他，我控制不了，我脸上就会露出微笑。
I mean, whenever I see him or think of him, I can't help it, this smile comes across my face.
可以为我们的市场定做产品么？我的意思是说可以按我们提供的样品定做么？
Do you take special orders ? That is , do you make machines according to the specifications we set forth?
我的意思是说，如果你和一个说话很多的人在一起，你会不会被那些逐字显示的单词搞晕？
I mean, if you are with someone who is talking to much, would you literally be blinded by words?
换句话说，我的意思是说在沙漠里，你能发现沙子中的碳颗粒往往能将它们表层的水分吸收。
In other words I mean in the desert you have the carbon granules which would collect moisture on top of them.
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
我的意思是说，他们改善质量，并且他们有能力在破坏任意功能的情况下更改代码，仅此而已。
I mean, they'd have some improved quality, and they'd have the ability to change things in their code with the confidence that they don't break anything, but that's it.
我的意思是说，如果一个公司把软件拿来自己使用，没有加入社区，那么这个公司不会走得太远。
What I mean to say is, if a company takes the software for its own use and is not involved in the community, chances are the company won't go very far.
我的意思是说，通过参考文档或者搜索Internet上的资料可以解决许多问题。
Let's just say that many problems could be resolved by referencing documentation or searching the Internet.
但你刚才描述的这种战略思考非常重要，我的意思是说，在分析世界局势时，我们应该更细致，更老道。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
因为这里每个人都知道那儿是在夏威夷，我的意思是说我就知道那是在夏威夷，虽说我16岁就辍学了。
Because everyone knows it was Hawaii. I mean, I know it was Hawaii, and I dropped out of school at sixteen.
这主意不错，可是这菜很辣吗？我的意思是说放了辣椒，胡椒之类。我们不太习惯太辣的食物。
That's a good idea, but is it very hot, I mean spicy? We're not used to very peppery food.
我的意思是说，在我撞到地板的时候，可能早已撞死了，但唯一我做的是，多少用我的侧身地。
I mean I could've killed myself when I hit the floor, but all I did was sort of land on my side.
我刚要表示全力支持的时候，谁知约翰加了一句：“我的意思是说，毕竟，非洲还有很多忍受饥饿的孩子呢。”
I was about to broadly agree, when John added: "I mean, after all, there's kids starving in Africa."
我的意思是说，重要的不是课程内容，而是一个学生在研读课程内容的过程中，最终所获得的核心技能。
By this, I mean it's not the content per se but the core skills one picks up while studying the content that ultimately matters.
我的意思是说，重要的不是课程内容，而是一个学生在研读课程内容的过程中，最终所获得的核心技能。
By this, I mean it's not the content per se but the core skills one picks up while studying the content that ultimately matters.
应用推荐