差点忘了，我最近看了一本特别有趣的书《无厘头英语情书大赛》。
I nearly forgot. Recently I read a very interesting book called Love Letters Competition of Wulitou English.
几年前我曾买过一个老式的手动打字机来写情书给我当时的女朋友(也就是我现在的妻子——这还要感谢20世纪50年代的科技啊！)
A few years ago I bought an old-fashioned manual typewriter to write love letters to my then-girlfriend (now-wife-thanks, 1950s technology!)
“很有古人遗风”无需直译，我把它翻译成typical of traditionalChineseculture（带有中国传统文化的色彩），这样英语读者就比较容易理解为什么要用竹简写情书了。
The letter typical of traditional Chinese culture is priced between 100 to 200 yuan.
在我的帖子《得到你想要的爱……绵绵不绝》里，我提及了自己婚姻中用到的一个最行之有效的亲昵良策，那便是写情书。
In my post, "Getting the love You Want... Over and Over Again," I mention one of the most powerful intimacy tools in my marriage, which is writing a love letter.
我收藏这封情书已有七年的时间了，我是个商人，她应该知道这些情书还会被出售。
I've had them seven years and I'm a businesswoman and she knew they were for resale.
其实我的生活应像一封情书，不去过多地思想就写出来，细心地折叠后放入信封，给予希望，并满怀希望。
My life is like a love letter, written consciously, folded deliberately, given with hope, and filled with desire.
一天，在自助餐厅喝咖啡时，我把话题扯到了女人以及我们女人多么渴望生活里有些浪漫，我们多么渴望能收到充满柔情的贺卡和情书。
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives, how we love to get sentimental CARDS and love letters.
如今，随着每个波浪打散了我们写在沙滩上的情书，我那破碎的心便痛了起来。
Now my broken heart aches with every wave that breaks over love letters in the sand.
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
虽然我从未写过情书给她，但我已经收到很多来自我最亲爱的女朋友的信。
I have never written a love letter to her though I've received many from my dearest girlfriend.
欣赏着50年前我给你的情书。
情书是我写的，玫瑰是我送的，照片是我拿的，电话是我打的，信息是我发的！
I write love letters, Rose sent me, photos I take, the phone is my fight, the information is my hair!
如果我说，我把情书刻在了秋天最热情的那片枫叶上，你会不会说浪漫？
If I said, I engraved the love letter on autumn warmest that piece of FENGYE, you could say romantically?
他们长达25年的婚姻全部都被记录在《记得我有多爱你：不一般的婚姻爱情书信》一书中。
Their 25-year marriage is chronicled in the book Remember How I Love You: Love Letters from an Extraordinary marriage.
我记得每次我看着潮水冲走我们写在沙滩上的情书而哭泣时，你发笑的样子。
How you laughed when I cried each time I saw the tide take our love letters from the sand.
我相信送情书是比偷汤姆叔叔的超市的口香糖还紧张的事。
I believe sending love letter is more difficult than stealing chewing gum from Uncle Tom's store.
乔：请问他的网名是什么——告诉我吧，我不会给他写电子情书的，你以为我会干这种事情吗？
Joe: What's his handle? Come on, I'm not going to write him. Is that what you think?
黑夜对太阳说：“在月光下，你把你的情书送给了我；在草地上，我已带着斑斑泪痕回答你了。”
"In the moon thou send thy love letters to me," said the night to the sun, "I leave my answers in tears upon the grass."
今天我给一个女孩写了封情真意切的情书，塞进她的数学课本里。
Today, I wrote a love letter to this girl. I poured my heart and soul into it. I slipped it in her calculus book, and she read it.
高中1年级：生平第1次写情书给班上心仪很久的女生，并自我感觉她对我也有那么点意思…
High school is grade 1: first 1 time writing love letters to class for a long time, and the right of girls feel she also have to me something.
我高兴的宣布，这是我第一份好情书，因为它对你别无所求。
This, I'm pleased to announce is my first good love letter to you. Because there is nothing more for you to do.
据悉，泰勒曾在情书中这样说：“我从未经历过如此完美无瑕的爱情”；“
Quotes from the letters include: "I've never known this kind of love before - it's so perfect and complete" and "I'll never love anyone else.
我不知道如何计算文本是情书，不管这些对话的风流韵事，这些感人的横向思维，还是那些生活快的承诺。
I don't know how to calculate the text is the love letter, whether those romantic affair of dialogue, those touching the lateral thinking, Or those living fast commitment.
最长的一封“情书”来自一个朋友的邻居，我在去她家的时候，把汽车停在她邻居家的车库门前了。
The longest "love note" was from a neighbour of one of my friends. I paid a visit to my friend and parked my car right before her neighbour's garage.
为人父母“让我想从年轻人的眼中观察印度，这会让问题更清晰”，她在结束语中说道：“在某种意义上，这是我给女儿的一封情书”。
Becoming a parent "made me want to see India through the eyes of its young. It made the fault lines clearer, " she writes in the epilogue. "In that sense, it is a love letter to my own girl.
这可是我有生以来收到的唯一的情书！它将我的忧伤一扫而光，使我的心情变得平静——当时对我来说几乎类似幸福的平静。
It was the only love letter I ever received, but it turned all my bitterness and grief into a peacefulness which was the nearest I could get, then, to happiness.
这可是我有生以来收到的唯一的情书！它将我的忧伤一扫而光，使我的心情变得平静——当时对我来说几乎类似幸福的平静。
It was the only love letter I ever received, but it turned all my bitterness and grief into a peacefulness which was the nearest I could get, then, to happiness.
应用推荐