我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.
我听到自己的名字时，我的心跳得很快。
当我看到下面的人群时，我的心跳得太快了，我说不出一个字。
As soon as I saw the crowd of people down there, my heart beat so fast that I was unable to say a single word.
你的眼神充满美丽，带走我的心跳。
我不能停止我的心跳，但我很累。
我听见的是我的心跳或时钟的滴答作响？
我额上冒出汗珠，我的心跳到了喉咙口。
Sweat leapt out on my forehead, and my heart slid into my throat.
他躺在我的怀里，我感觉到了他的心跳回应着我的心跳。
He's placed on my chest. I feel his heartbeat reverberating through mine.
我的心跳增进了么？
一只老虎动作流畅地缓缓接近我，我的心跳加速了。
A tiger approaches with smooth movements, my heartbeat is accelerating.
当我俩在这个寒夜冒险出发时，我的心跳得很厉害。
My heart was beating finely when we two set forth in the cold night upon this dangerous venture.
坦率地说，进入这个房间时，有好一会，我的心跳加速。
Frankly just getting into this room had put my heart rate up a good few beats.
当我走进这幢孤零零的屋子时，我感应我的心跳增速。
I felt my heart beating faster when I entered the lonely house.
当我的手放在他如船般温暖的手里时我的心跳明显加速。
When the my hand put in he as hand of warm ship my heart palpitates obvious an acceleration.
她把我的手放进她的手里时，我的心跳开始加速，掌心开始出汗。
As she took my hands in hers, my heart rate rose and my palms began to sweat.
我们单独在一起，我的心跳得厉害就像以前那样，我的手会颤抖。
When we were alone together, my heart would beat quickly just like in the old days, and my hands would tremble.
好吧。我没有权力控制你的心。不幸运的是你已经控制了我的心跳。
All right. I have no rights to control your heart. Unfortunately, you have controlled my heartbeats.
不知道什么时候我的心跳得很快，你的一言一行都让我的心与之共振。
Don't know what my heart beat fast, your every word and action have resonance in my heart and.
当我在班上回答问题的时候，我的脸总是会发红而且我的心跳会加速。
And my face was turning red and my heart was beating fast while I speaking in classes.
我把车停在路肩上，关掉了引擎。我抓着我女儿的手，感受着我的心跳。
I pulled the car over onto the shoulder and turned off the engine. I held my daughter's hand and felt the beating of my heart.
我的心跳得很急，耳朵里嗡嗡直响，好不容易才期期艾艾回了一声不反对。
My heart was beating so fast, and there was such a singing in my ears, that I could scarcely stammer I had no objection.
别说是在上面修渠，光是站在这里一动不动地往上看，我的心跳已经加速了。
Not to mention digging a canal on it, just standing here and looking up has made my heart beat faster.
每次执行任务前，我的喉咙总是很干，也许今天我的心跳得要比其他时候快些。
As everytime before a mission, my throat is dry, and maybe my heart beats today a bit faster than the other times.
她越来越靠近，当她走到我跟前，我觉得我的心跳就像用力地捶打自己的胸口那样猛烈。
She drew closer, and when she reached me, I felt as if I had been physically punched in the chest.
我的心跳加快起来，不是因为痛，只是“嘣”，“嘣”，“嘣”，一声声的心跳再次打断我的宁静。
My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought.
我的心跳加快起来，不是因为痛，只是“嘣”，“嘣”，“嘣”，一声声的心跳再次打断我的宁静。
My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought.
应用推荐