当他告诉我他爱上另一个女孩时，我的心碎了。
He crushed my heart when he told me he had fell in love with another girl.
我觉得我的心碎了但我脑中一片空白：我完全震住了。
I felt my heart collapse but my mind was a blank: I was in complete shock.
玛利亚·凯莉：我的心碎了。我为杰克逊家庭祈祷，我对他的孩子们深表同情。
Mariah Carey "I am heartbroken. My prayers go out to the Jackson family, and my heart goes out to his children."
当我匆忙赶到医院见到父亲的时候，我的心碎了。他们正在给父亲做手术，我看见父亲的身上满是鲜血。
My heart broke when I hurried to the hospital, where my father was being operated on, with blood in his clothes.
我的眼睛看不见因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇冷冷的因为我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。
My eyes are hurting because I cant see you. My arms are empty because I cant hold you. My lips are cold because I cant kiss you. My heart is breaking because Im not with you.
我的眼睛看不见因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇冷冷的由于我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。
My eyes are hurting because I can't see you. My arms are empty because I can't hold you. My lips are cold because I can't kiss you. My heart is breaking because I'm not with you.
我的眼睛看不睹因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇寒凉的因为我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。
My eyes are hurting because I can "t see you. My arms are empty because I can" t hold you. My lips are cold because I can "t kiss you. My heart is breaking because I" m not with you.
我知道，因为我也常常这么说，然而事实上，我的心碎了，我觉得我的一部分已经死了，而我妈妈好像又死了一次，没有人能让我们起死回生。
I know because that's the sort of thing I always saying, but the truth is, my heart broken, I feel a part of me has died, and my mother has died all over again. And no one can ever make it right.
他跑掉的时候她几乎心碎了，我猜他这次回来对她可是件大喜事呢。
She was nearly heartbroken when he ran off. I guess his return will make a jubilee to her.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken" she said her own face ashen as she recalled the conversation.
“我永远也不会忘记迈克尔的表情。他心碎了，”她说，回忆起当时的对话，她的脸也变得苍白。
"I'll never forget the look on Michael's face. He was broken," she said, her own face ashen as she recalled the conversation.
即使心碎了，无法再修补，即使有人习惯在工作、爱与爱的回忆中寻找幸福，我也希望我永远不会将这一习惯丢弃。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope I never lose that habit either.
我曾经见过一个小男孩丢了他的蓝色玩具卡车，哭得跟心碎了似的。
I knew a little boy once who lost his blue toy truck at the movies, and cried as if his heart would break.
不得不承认现实的残酷，命运的残酷，我能听到自己心碎的声音，碎了的心，还能不能愈合？
Have to admit the reality of the cruel, cruel fate, I can hear their heart-breaking voice, broken hearts, but also should not healed?
托尼用事实告诉我：男孩，即使是大男孩，如果你让他的心碎了，他也会变成个浑球。
Tony taught me that boys can be jerks, even bigger ones if you break their heart.
便使心碎了，无法再建补，即便有人习性在事情、爱取爱的回想中寻觅幸福，我也盼望我永久不会将这一习性抛弃。
Even the heartbreaks that can't really be mended, even those seem to yield to the habit of finding happiness in doing things, in love and in the memory of love. I hope Inever lose that habit either.
你卡片上说的话让我心碎了，我的心在滴血。
You broke my heart by say what on the card to me. My heart is bleeding badly.
如此多的理由让我都心碎了，我已经好怕在看到你了，每看到一次我都觉得越无法抹去你。
I have so many reasons to have heart-broken, I have to fear seeing you, every time I feel that more can not erase you.
我有意听着我前面两个可爱女生的谈话，讲的是某处另一个帅男心碎了。
I'm intently listening in on the conversation of two cute girls in front of me. And somewhere out there, another nice guy's heart has been crushed.
他的心碎了父亲写了…“如果我早告诉他我是多么后悔，对于那些无心的话我可以放心，他知道有多少我的心有多么痛。”
His heartbroken father wrote... "If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching."
他的心碎了父亲写了…“如果我早告诉他我是多么后悔，对于那些无心的话我可以放心，他知道有多少我的心有多么痛。”
His heartbroken father wrote... "If only I could tell him how much I regret my thoughtless words, and could be assured that he knows how much my heart is aching."
应用推荐