在我的世界里，我的爱情是永恒的，我的心永远是热的。
In my world, my love is going to be eternal, and my heart is always glowing for YOU.
——我不需要佩戴眼镜去欣赏你的美，因为我的心永远能够感受你的美。
I don't need glasses to see your beauty. Because my heart can always feel it.
你和那最贫最贱最失所的人们当中没有朋友的人作伴，我的心永远找不到那个地方。
My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.
我可能在北京工作，或者不是。但是，无论我在哪里，无论我在干什么，我的心永远准备着。
I maybe working in Beijing, maybe not. But, no matter where I'll be, what I'll be doing, my heart will stand by it.
虽然我们之间有英里，我从来没有停止想你，你走进我的生活带来了变化，我的心永远属于你。
And though there are miles between us, I never stop thinking of you, you have brought a change into my life and my heart is forever yours.
山川河流可以使人互相阻隔，却无法将心与心阻隔，无论你走到天涯海角，我的心永远陪伴着你。
Mountains and rivers can separate people physically from each other, but can't separate people in their heart. No matter where you go, my heart is always with you.
无论你走到哪里，我的心永远跟你在一起，在这个万家灯火平安夜的晚上，让我们的心灵舞起，舞一曲优美的相思相忆，请接受我的祝福，圣诞节快乐！
Wherever you go, my heart is with you forever, in this Christmas Eve night lights, let our hearts dance, dance a beautiful piece of acacia recall, please accept my best wishes, merry Christmas!
他是我将永远爱着的人，没有尽头，没有界限，用尽我全部的心。
He is the person I will always love, without end, without bounds, and with all my heart.
许多医生告诉我，我将永远不良于行，不过我并不相信他们，我顺从自己的心，我花了十年多，接受挑战并竭尽努力，不过这一切都是值得的！
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
我永远也忘不了，当时你竟翻了脸，你说，不管我怎样向你求婚，都不能打动你的心，叫你答应我。
The turn of your countenance I shall never forget, as you said that I could not have addressed you in any possible way that would induce you to accept me.
我个人最近并未品尝任何昆虫的标本，但我仍欣喜于自己无限的好奇心，它促使我博览群书、乐于与人交往和四处旅行。我希望永远拥有好奇心。
I personally haven't tasted any entomological specimens lately, but I am still rejoicing in the limitless curiosity, the draws me to books and people and places.I hope I never lose it.
也许我想要的礼物是他又开始问我很多问题，我希望他永远对一切事物保持好奇心。
Maybe what I want is for him to start asking me for answers again, and perhaps never stop asking for answers to everything in life.
主我的神阿，我要一心称赞你。我要荣耀你的名，直到永远。
I will praise you, o Lord my God, with all my heart; I will glorify your name forever.
但是惠坦尼休斯顿的《我会永远爱你》获得20%的票选，而席琳戴恩的《我心永恒》赢得17%的支持。
But Whitney Houston's I Will Always Love You grabbed 20% of the vote, followed by Celine Dion's My Heart Will Go on with 17%.
我永远不会忘记，静下心来默默祷告只是感恩节的开始。
A silent prayer from a peaceful heart was only the beginning of a Thanksgiving I'll never forget.
又要与他们立永远的约，必随着他们施恩，并不离开他们，且使他们有敬畏我的心，不离开我。
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
你能束缚我，能折磨我，甚至能摧毁我的身体，但你永远无法禁锢我的心。
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
每一天都在变，不变的是我对你的感情和一颗永远爱你的心。
Every day is changing, the same is my feelings for you and a always love your heart.
此刻我知道，虽然妈妈在接下来几年将远离我们，但我们的心将会永远连在一起。
I knew at that moment that even though Mama would be far away from us for years to come, our hearts would forever be sewn together.
是我的哪个复仇心很重的部分，会要求我，让你们受到一种言语都不足以形容的、永远的苦痛？
What vengeful part of Me would require that I subject you to eternal suffering of a type and at a level beyond description?
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！真心愿你新年快乐！
Far away are you all right? In the distant yearning, changes is my appearance, the same is always love your heart! Real wish you happy New year!
远方的你是否无恙？在这个思念的季节里，改变的是我的容颜，不变的是永远牵挂你的心！真心愿你佳节快乐！
Far away are you all right? In this season of missing, changes is my appearance, the same is always worried about your heart! Real wish you happy holidays!
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！爱人，真心愿你新年快乐！
You are healthy in the distance? In the distant thoughts, change is my appearance, the same is always love your heart! Love, I wish you a happy New Year!
想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚的友谊，永远不会忘，愿我的祝福将你围绕。
Miss, said also said not over; Caring heart, never change; Sincere friendship, never forget, let my blessing to you.
想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚的友谊，永远不会忘，愿我的祝福将你围绕。
Miss, said also said not over; Caring heart, never change; Sincere friendship, never forget, let my blessing to you.
应用推荐