这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
我应该嵌套列表内的资源的用户资源，我的待办事项列表的程序？
Should I nest lists resource inside users resource for my todo list app?
当然，不可否认的是，在做爸爸的同时，在我的待办事项清单里，还有十年的放纵生活。
And yet there is no denying that there were ten years of straying still on my to-do list.
在我的待办事项清单里，在最后期限里，以及我最缺少属于“自我时间”的一项便是——找本书来读读，寻找其中的乐趣，这几乎是不可能实现的事情。
Between my to-do list, my deadlines, and my complete lack of "me time" - picking up a book and reading for fun felt impossible.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
这样做很有效，因为我不仅仅是在设定边界，而且在划分待办事项的优先级别，同时还在提醒自己先做完最重要的事。
This is effective, because not only am I setting boundaries, but also, prioritizing and making sure that tasks important to me always gets completed first.
彻底地甩掉精神包袱：如果我对待办事项清单产生焦虑感，完不成它的几率很大。
A complete mental RAM dump: If I'm feeling anxiety about my to-do list, chances are it's not complete.
总体来说，如果你使用Chrome浏览器作为主要浏览器的话，我认为这款起始页插件是最好的一款待办事项软件了。
Overall, I think this startpage could be the best to-do list app if you use Chrome as your main browser.
我是待办事项清单的忠实信徒。
每天早晨，我都会往待办事项列表里添加一些要完成的任务，可是到了下午下班的时候，列表中的未完成事项还是很多，以至于待办事项列表都变成未办事项列表了。
Every morning, I add some tasks to my to-do list, and by the time I leave my office in the afternoon, there are so many undone things on the list that it has grown into a didn't do list.
这经常能鼓励我完成更多工作，把工作从待办事项的清单中划掉是非常有成就感也是非常鼓舞人的。
This often encourages me to get more done and feel accomplished and motivated by scratching to-do items off of my list.
以下是我亲自处理这个问题：当我觉得不知所措我的“待办事项”我挑战自己创造的一切让我可以去没有一个游戏。然后，我删除尽可能多的东西可以从我的名单上。
Here's how I personally handle this: When I feel overwhelmed by my "to-do list" I create a game by challenging myself to let go of everything I can do without.
在待办事项中的这个条目是说我今天就要写完一整本书呢？还是只写一句话就算完成？
Does that item in my to-do list mean I need to write the entire book today, or does only writing one sentence count towards the completion of the task?
在待办事项中的这个条目是说我今天就要写完一整本书呢？还是只写一句话就算完成？
Does that item in my to-do list mean I need to write the entire book today, or does only writing one sentence count towards the completion of the task?
应用推荐