他对祖国的忠诚都体现在这句话中：“我的事业在中国，我的成就在中国，我的归宿在中国！”
His devotion to his country was expressed in his saying, "My career is in China, my success is in China and my destination is in China!"
漂了几年，这个城市仿佛可以成为我的归宿。
I've been here for several years, and I feel this city looks like where I belong.
⊙、我翻了又翻你给的地图，却一直找不到我的归宿。
I turned over and over again you give the map, but can not find my home.
寻找方向就是我唯一的方向，不停的脚步就是我的归宿。
Looking for direction is my one and only direction, ceaseless footstep is my end-result.
曾经，我以为你就是我的归宿，因此，我开始每天期待与你的相见；
Once, I thought you is my ultimate goal, therefore, I began to look forward to every day with your arms;
曾经，我以为你就是我的归宿，因此，我对你比对我自己还要体贴；
Once, I thought you is my ultimate goal, therefore, I am on my own than you should considerate;
我的天使，我的一切，我最真切的自己己——今天我有几句话，是关于你对我说的话，——直到明天来临我的归宿才能决定下来，这真是在浪费时间。
My angel, my all, my very self — only a few words today and at that with your pencil — not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon — what a useless waste of time.
你边写着文件边对那里的人说“我知道你们一定可以为它找个好归宿的。”
You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her".
她对狗都比对我好，不过至少我的生活有了归宿。
She treats her dog better than me, but at least my life now has a purpose.
现在我来告诉你一个老婆婆的愿望，当她离归宿只剩下几步路的时候。
Now what should an old woman wish for, when she can go but a step or two before she comes to her grave?
但是与克洛艾相识不久，我就似乎找到了爱的归宿。
But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of Chloe in such terms.
你填写好文件后，对那里的人说：“我知道你们一定可以为它找个好归宿的。”
You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her".
于是，我决定找到生活的归宿，在那里我能做到最好，并为此而感到自豪。
I decided to find my niche4 in life where I could feel proud of being the best I could be.
我钟爱那心灵过于丰实而忘己，且与万物合一的人，如是，万物乃成为他的归宿。
I love it too much and forget his own mind, and the people of the unity of all things, so, everything is to be his destination.
我一直想给我的灵魂找一条出路，也许路太远，没有归宿，但是我只能前往。
I have always wanted to find a way to my soul, maybe a long way, no home, but I can only go to.
相反，家是我忧伤的最终归宿。
On the contrary, home is the ultimate destination of my sorrow.
我总是很自豪因为我是中国人。所以今天，我可以很大声地告诉你，我的朋友：我的梦想就是让教育有一个好的归宿。
I always be proud of that I am a Chinese. So today , I will speak loudly to you , my friend. My dream is get a warm house of Education.
如果你能向我证明你的组织对人类来说是最好的归宿，那么我就加入你。
If you can prove to me that your Unity is the best course for humanity , then I will help you.
每天上完三堂课后，我就像一个没有归宿的幽灵一样在校园里游荡。
After my three classes each day, I walked without aim around the grounds like a lost soul.
我不想我女儿嫁给一个威胁着要毁掉她的男人！我希望你又好的归宿，嫁给一个勇敢的男人。——《唐顿庄园》。
I I don't wan my daughter to be married to a man who treatens her with ruin! I want a good man for you. A brave man.
我亲爱的朋友们，因为有你们，使我花季年华中无数难以排遣的日子化为青春最美好的归宿，是你们成为了我青春岁月里最美的骄傲。
Because of you, my dear friends, make my youth the years countless days of hard to send into the youth the best end-result, you became the pride of the most beautiful in my youth.
如果有一天将要离开这个世界，我希望最后的归宿是你的怀里。
If one day going to leave this world, I hope that the final destination is your arms.
可是现在，我没有了归宿，伤心时只有自己哭的份儿，在也没有肩膀可以让自己依靠。
But now, I don't have a home to return to, the sad cry out, only in and no shoulder can let my depend on.
即便已然知道这段旅程，也知晓了它的归宿，我仍会拥抱它，欣然接受它的每个瞬间。
Despite knowing the journey, and where it leads, I embrace it, and I welcome every moment of it.
我既然来到了佳缘这个舞台上，我很认真的想找一给属于自己的归宿，我在这个既熟悉又陌生的城市里生活了两年。
Since I came good on the edge of the scene, I am seriously looking for one for their own fate, I am both familiar and unfamiliar in this city of rive of life for two years.
当你孤单时，你就看看你指尖的缝隙，然后记住那里永远是我手指最完美的归宿。
When you feel alone, just look at the Spaces between you fingers, and remember that's where my fingers fit perfectly.
当你孤单时，你就看看你指尖的缝隙，然后记住那里永远是我手指最完美的归宿。
When you feel alone, just look at the Spaces between you fingers, and remember that's where my fingers fit perfectly.
应用推荐