作为一名治疗医生，我相信我们生活中的问题和我们的弱点同样是我们最好的老师。
As a therapist, I believe the problems in our lives, and our weaknesses are also some of our best teachers.
在这期专栏中，我介绍了我认为是用基于注释的方法表示配置信息的弱点的地方。
In this column, I've set out what I see as the weaknesses of an annotation-based approach to configuration information.
我相信某些差别在给定语言中是优点，其他的差别是弱点。
I believe that some of these differences yield strengths in a given language, other differences spell weakness.
假设我是一个攻击者，想利用WeatherReporter应用程序的弱点。
Suppose I'm an attacker wishing to exploit weaknesses in the Weather Reporter application.
如果可以的话，你可以讲一个个人角度的弱点，而在工作角度上看却是优点，例如，我是一个工作狂！
If you can, mention a personal weakness that could be seen as a professional strength; I'm a workaholic! (though avoid being seen as insincere)!
我认为我不需要帮助，认为请求帮助是自己的弱点，或者至少是向别人表明我在这方面很弱。
I don't need help and asking for help is a weakness or at least showing others that I was weak.
这些是你强度最弱的几个优势-我不说弱点是因为这个测试并不是为了发现弱势，它仅仅和优势相关。
These are your least strong strengths - I hesitate to say weaknesses because the survey isn't concerned with rooting out weakness, it's solely concerned with strengths.
在本月这一期的文章中，我将通过查看一个应用程序来更深入地讨论这一问题，这个应用程序是用于命令行参数处理的一个库，它能够很好地体现反射的强项和弱点。
This month I'm going even further by looking at an application that seems to be a good match for reflection's strengths and weaknesses: a library for command line argument processing.
没有耐心是我的弱点，我知道那对于我来说不好，但是我就是无法控制自己。
Being impatient is my weakness, I know it is not good for me, but I just cannot control myself.
曾经“我是一个完美主义者”，用这句话来回答关于你弱点一类的问题是非常聪明的。
There was a time when "I'm a perfectionist" was a clever way to get out of a question about your weaknesses.
我认为虚荣自负是弗兰克的致命弱点。
我相这么说可能更确切：妒忌是人类最富诗意的弱点。
I suppose it may be more correct to say jealousy as the most poetic weak point of human being.
我不介意你利用别人失误和弱点的方式，我在乎的是结果。
I don't mind the way in which you take advantage of others' mistakes and weakness, and what I am concerned about is the result.
“展示阿纳金和帕德美互相之间有多关心对方是我的一个弱点，”卢卡斯承认说，“很难把它表现出来。”
"Showing how much Anakin and Padme care for each other is one of my weak points," Lucas admits, "Expressing that is hard to do."
不过，他像我们大家一样有自己的弱点，我相信你是能够突破他防线的人。
However, he has his weaknesses like the rest of us, and I believe that you are the one person who might be able to penetrate his defenses.
我想指出的第六个弱点是缺乏发育完善的监管机制，来监督与管理银行和非银行金融机构。
The sixth weakness that I like to highlight relates to the lack of a well developed regulatory and supervisory framework for banks and non-bank institutions.
我不情愿谈及中国人性格上的弱点，因为我在与中国人交往中深深感受到中国人是这样的谦恭有礼，温和善良，宁愿说自己这些好的感受。
It is disagreeable to me to speak of these, as I experienced so much courtesy and real kindness from the Chinese, that I should prefer to say only nice things about them.
我要说我最大的弱点是：我过去缺乏适当的计画。
I would say my greatest weakness have been my lack of proper planning in the past.
飞人迈克尔乔丹经典语录：我的人生态度是你若一直攻击我的弱点，那麽我会将此被觉察到的短处转变成优点。
Michael Jordan:My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength.
我确定努力去学习，但几周后，我的热心消失了，只有懒惰，以及其他的弱点，我认为，是愤怒和依附。
But when I actually make the effort to study, after a few days, my enthusiasm is finished. That is laziness. Other weaknesses are. I think, anger and attachments.
可能的话，你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点，如可说：羬“我是一个完美主义者。
Thee best approach is to admit your weakness but show that you are working on it and have a plan to overcome it. If possible, cite a weakness that will work to the company's advantage.
他们不承认疾病是生命的一个自然组成部分——女人才去看病——男人则把看病当成是弱点的表现，所以去看病的时候他们说：“我生病了。”
They don't see illness as a natural part of being alive, in the way that women do, that they see it as a form of weakness so they go in to see the doctor and say, "I've got this pain."
可能的话，你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点，如可说： 蒚“我是一个完美主义者。
The president of the chain is wondering whether the firm can benefit from a centralized warehouse.
可能的话，你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点，如可说： 蒚“我是一个完美主义者。
The president of the chain is wondering whether the firm can benefit from a centralized warehouse.
应用推荐