我的弟兄们，若有人说，自己有信心，却没有行为，有什么益处呢。
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works?
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？
My brothers, can a FIG tree bear olives, or a grapevine bear figs?
我的弟兄们，不要多人作师父，因为晓得我们要受更重的判断。
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
雅5：19我的弟兄们，你们中间若有失迷真道的，有人使他回转。
James 5:19 My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back.
我的弟兄们，若有人说，自己有信心，却没有行为，有什么益处呢？
What good is it, my brothers, if a man claims to have faith but has no deeds?
我的弟兄们，这样说来，你们借着基督的身体，在律法上也是死了。
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ;
雅三10颂赞和咒诅从同一个口里出来，我的弟兄们，这是不应当的。
Jas. 3:10 out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brothers, ought not to be so.
雅五19我的弟兄们，你们中间若有人受迷惑离开真理，有人使他回转。
Jas. 5:19 My brothers, if any one among you is led astray from the truth and someone turns him back.
雅3：1我的弟兄们，不要多人作师傅，因为晓得我们要受更重的判断。
James 3:1 My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
我的弟兄们，我本人深信你们是充满善意，满备各种知识的，并能彼此劝勉。
And I myself also, my brethren, am assured of you, that you also are full of love, replenished with all knowledge, so that you are able to admonish one another.
我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗，葡萄树能结无花果吗。咸水里也不能发出甜水来。
Can the FIG tree, my brethren, bear olive berries? Either a vine, figs? So can no fountain both yield salt water and fresh.
我的弟兄们，若有人说，自己有信心，却没有行为，有什么益处呢？这信心能救他吗？
What good is it, my brothers, if a man claims to have faith but has no deeds? Can such faith save him?
我的弟兄们、无花果树能生橄榄么、葡萄树能结无花果么。咸水里也不能发出甜水来。
My brothers, can a FIG tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.
玛法里奥。怒风：啊…利爪德鲁伊已经苏醒了！来吧，我的弟兄们！我们有很多活要干！
Furion Stormrage: Ah... the druids of the claw are awake already! Come my brothers! We have much to do!
林前一11因为，我的弟兄们，革来氏家里的人曾对我题到你们的事，说你们中间有争竞。
Cor. 1:11 For it has been made clear to me concerning you, my brothers, by those of the household of Chloe, that there are strifes among you.
雅三12我的弟兄们，无花果树能生橄榄么？葡萄树能结无花果么？咸水也不能发出甜水来。
Jas. 3:12 can a FIG tree, my brothers, produce olives? Or a vine, figs? Neither can salt water produce sweet.
罗十五14我的弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充满了各样的知识，也能彼此劝戒。
Rom. 15:14 But I myself also am persuaded concerning you, my brothers, that you yourselves also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
安东尼奥·达斯：我们已经恭候你多时了，阿尔塞斯。我和我的弟兄们建立了一个结界，它会对经过的任何不死族造成巨大伤害。
Antonidas: We've prepared for your coming, Arthas. My brethren and I have erected auras that will destroy any undead that pass through them.
雅5：12我的弟兄们、最要紧的是不可起誓。不可指著天起誓、也不可指著地起誓、无论何誓都不可起。你们说话、是就说是、不是就说不是、免得你们落在审判之下。
Jas. 5:12 but above all things, my brothers, do not swear, neither by heaven nor by earth nor with any other oath; but let your yes be yes, and your no, no, lest you fall under judgment.
约瑟对他弟兄们说：“我是约瑟，我的父亲还在吗？”
Joseph said to his brothers, "I am Joseph! Is my father still living?"
弟兄们，论到属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。
Now concerning spiritual [gifts], brethren, I would not have you ignorant.
所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的。
Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work ofthe Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
一些比我聪明的弟兄们试图给他改个名字，以便驯化驯服他，我没有这么做。
While others smarter than I have attempted to rename it, to somehow domesticate and tame it, I won't try.
弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
应用推荐