教育部长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。
In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.
我在开始写论文时遇到了一些问题，我希望你能给我一些如何开始的建议。
I'm having some problems getting started on my dissertation and I was hoping you could give me some advice on how to begin.
我写这封信是想寻求建议的，如何才能避免考试怯场呢？
I'm writing this letter to ask for suggestions about avoiding exam nerves.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
上周一，我关于如何节省纸张的建议被我们班采纳了。
My advice on how to save paper was accepted by my class last Monday.
我刚刚读了一本书，书中给了我们如何保护环境的建议。
I've just read a book which gives ideas about how we can protect the environment.
我打算在未来几周内，对我们应该如何推进提出我自己的建议。
I intend to present my own recommendations over the coming weeks on how we should proceed.
在我将来的文章中，我将讲述有关如何改变思维模式的具体建议。
In future articles, I'll include concrete Suggestions on how to change your thought patterns.
这个版本包括有关它如何工作的注释，而且，我建议您将它实际保存下来以便重用。
This version includes comments about how it works, and is the one I'd suggest you actually save for reuse.
我得到了上百个有关如何更加高效使用邮件的建议，而我也采纳了其中的很多条。
I have gotten hundreds of Suggestions on how to become more efficient with email and I have adopted many of them.
关于原子能如何成为维护世界和平的强有力影响因素，我还将进一步考虑，并向国会提供更多建议。
I shall give further consideration and make a further recommendation to Congress as to how atomic power can become a powerful and forceful influence towards the maintenance of world peace.
尽管如此，我还是认为，你针对演讲准备的建议很有帮助，你可以想想你个人经历里喜欢的部分，然后想想可以如何改进。
I would have liked more elaboration on how to relax on the day of the speech, but I found the preparation suggestions most helpful.
如果你向100个人询问一些关于如何获得一个幸福婚姻的建议，我打赌你会得到100种不同的答案。
If you ask 100 people to share a bit of advice regarding how to make a happy marriage, I'll bet you'll get 100 different thoughts on the subject.
当他开始的建议不起作用时，解决我的问题就成了它的敌人，我们通过即时聊天讨论应该如何解决这个问题。
When his initial Suggestions did not work, he made solving my problem his personal vendetta, and we discussed solutions via instant messaging.
最近在我们交谈的时候我问她“能否就如何过好这一生给我三条建议”。
Recently, we were talking and I asked her if she could give me just three pieces of advice to live my life what would they be.
这些只是我个人在当企业对如何部署SharePoint需要建议时，用来帮助企业的一些方法。
These are just my own few steps that often help businesses when they want advice on how they should deploy SharePoint.
在本期文章中，我展示了大量方法，使Python实例属性的行为类似于(或变成)方法调用，但是对于如何减少复杂性，我确实提不出什么明确的建议来。
In this installment I have shown far too many ways to make Python instance attributes act like (or be) method calls, but I really do not have any clear advice on how to cut through the complexity.
头一天我还快快乐乐地过著而立之年的日子——我胜任一份工作，有自己的房子，膝下养有两个孩子——而转天，我就开始向妈妈寻求如何有效地用牙线剔牙的建议了。
One day I was happily in my mid-thirties, holding down3 a job while taking care of a house and two children, and the next, I was getting advice from my mother on how to effectively floss4 my teeth.
好吧，这是我对那些环境不好的家庭如何成为合格父母的最后建议。
Alright, here is my final attempt at recommendations for how to encourage good parenting among disadvantaged families.
我还介绍了如何构建类似于GoogleSuggest的自动完成控件，在用户输入时显示实时更新的建议列表。
I also describe how to build an auto-complete control, similar to Google suggest, that displays a suggestion list that is updated in real time as a user types.
这里，我想转述一些自己在如何致富方面得到的一些最好的建议，以及参与过的讨论。
Here, I will relay some of the best advice I have gotten and discuss some of the social implicaitons of “getting rich.” First, here’s how to do it
我能够告诉你如何成功，这其实很简单。但是如果你不通过不断地重复来“下载”我的建议到你的“大脑”中，这都不会有任何效果的。
I can tell you how to succeed... that's the easy part, but if you don't "download" my words into your "head's computer" through repetition it won't matter.
除了我现在正在做的这些努力以外，您对我如何进一步地提高自己的业务知识是否还有什么建议？
Besides the activities that I am currently doing, could you give me some Suggestions on how to go about improving my knowledge of the business?
陆景瑜(音)说道：“我希望能有美国留学专家帮我精炼一下我的申请，给我一些如何将申请做的更好的建议。”
"I wanted American professionals to look at my application and shed some new light on how I could make it better," she said.
我建议编写一个关于打算如何对特定内容分类的指南。
I'd recommend writing down a guide on how you intend to classify specific things.
你如何设置并且达成你的目标？我很高兴在评论里听到这些建议中的哪些对你们起了作用。
How do you set and achieve your goals? I'd love to hear what works for you in the comments.
我在密歇根大学找到了我的银行，在我向那些睿智的同事们咨询建议，了解了该如何做一名大学教授之后，我的工作让我全心投入也很有意义。
I have found my bank at the University of Michigan, and my work as a college professor is engaging and meaningful, once I sought out the advice of wise colleagues and figured out how to do it.
那么，你要如何才能知道自己真正的样子？其他人是如何看待你的？我提些建议吧。
So, how do you learn what you're like? How the rest of the world sees you? Here's some Suggestions.
我知道现在我一英里我可以跑多快，而且网上到处都是如何跑快的建议和训练项目。
I can figure out how fast I can run a mile now, and the Web is full of advice and training programs for getting faster.
我知道现在我一英里我可以跑多快，而且网上到处都是如何跑快的建议和训练项目。
I can figure out how fast I can run a mile now, and the Web is full of advice and training programs for getting faster.
应用推荐