贝宝开发我的应用——如何删除它们?。
我可不想让依赖注入框架的代码散布在我的应用当中。
I don't want [Dependency Injection] framework code smeared all through my application.
我如何分发我的应用？
它看起来像科罗娜啤酒递归编译我的应用。
您将很快看到，授权过程还将授权我的应用程序代表用户来操作。
The authentication process will also authorize my application to act on the user's behalf, as you'll soon see.
我得到一个错误当试图在iOS模拟器运行我的应用。
I am getting an error when trying to run my application on the IOS Simulator.
通过这种方式我可以在任何时间重新加载配置，只要我的应用还在运行。
This way I can reload the configuration at any time as long as my application is still running.
当数据库方案变更时，我不必创建特殊的代码来更新我的应用程序代码。
I did not have to create special code to update my application code when the database schema changed.
当我创建我的应用程序时，根据默认值生成该文件，如下面清单中所示。
When I created my application this file was generated with default values as shown in the following listing.
但我发现，在没有语法分析器的情况下，从我的应用程序生成那些事件还是合算的。
But I have found that it pays to generate those events from my application, without a parser.
假如备份了我的应用程序，而不仅是我的私人数据文件，那么可能已经恢复了数据。
Had I backed up my applications, not just my personal data files, I could have recovered the data.
在我的应用中，只有当用户首次在steps1-5之间切换时需要花更多时间。
In the case of my app, this penalty is when the user moves through each of the steps 1-5 for the first time.
问：我希望通过WAS全局安全性来保护管理。但是我的应用程序并没有使用J2EE安全。
Question: I wish to enable WAS global security to protect administration, but my application does not use J2EE security.
我的应用程序目前拥有一个可以达到的端点，只接收JSON请求，需要一些工具才能流行。
My application currently has one reachable endpoint that only accepts a JSON request, which will require some tools to fashion.
得益于他们令人惊奇的云建设，我不用做任何系统管理工作，只用照着3个命令就能让我的应用上架。
Thanks to their amazing cloud infrastructure, I had to do ZERO sysadmin stuff and was able to get my app online in literally 3 commands.
我趋向于将tooltip放置在应用程序的所有内容之前，以便让我的应用程序尽量的保持用户友好性。
I tend to place a tooltip on just about anything I can in my applications to make the application as user friendly as possible.
我并不会尝试解决所有的核心问题，例如“加载浏览器url”或者“告诉我什么时候我的应用能够运行”。
I'm not trying to solve all the nitty-gritty problems across devices like "launch a browser URL" or "tell me when my app code can start".
我需要在Gaelyk上做的第一件事情是定义我的应用程序的自定义url，我可以通过URL路径进行。
The first thing I need to do in Gaelyk is to define my application's custom URLs, which I can do using URL routes.
考虑到一个应用的成本，特别是时间成本，开发iphone应用是种赌注：我的应用会被接受，他们不会把它列入黑名单？
Given the cost of an application, especially in terms of time, developing an iphone app is getting a sort of bet: will my app be accepted. Won't they blacklist it?
我将遇到一个非常迟钝的用户，他会尝试所有可能的方法破坏我的应用程序，以荒谬的方式把事情搞得一团糟，根本不做任何思考。
I'm going to have really dumb users, who manage to find every possible way to break my application, by doing things out of order, in ridiculous ways, and without any thought at all.
在我的应用中，Python文件通常使用“iso- 8859 -1”编码，而XML文件使用“utf - 8”编码，当然，您的环境中可能使用不同的编码。
In my own usage, the encoding is usually "iso-8859-1" for Python files and "utf-8" for XML files, although encodings might be different in your environment.
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
我有很多工程系的学生，因为我教必修的应用数学课程。
I get a lot of students from the engineering department because I teach the required applied mathematics courses.
2007年，我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
我能找到的阅读和听力资料很多。但是至于“说”，没有什么比能够让人放松地应用语言的环境更理想了。
There is plenty I can get to read and listen to, but for speaking, there really is no substitute for trying to speak and use the language in a relaxed atmosphere.
在书中我还提到，当我们使用OO范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。
I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
这项技术在我的办公室里运行得很好，但它有无限的应用。
The technology has been working well for me at the office, but there are infinite applications.
当问到他的iPad 中有什么时，Flake 在电子邮件中说：“我日前装了一款'记事本'的应用程序。”
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "I have a 'notepad' app that I checked the other day."
旧金山一位成功的应用软件开发者李梦说：“我以前工作非常努力。我喜欢创造东西，让它们成长并解决问题。“
"I used to work very hard. I love to create things, grow them and solve problems," said Meng Li, a successful app developer in San Francisco.
应用推荐