我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。
因此，下面我就写写我的广告收入和这整出戏的实情。
So here's more info about my advertising revenue and this whole drama.
我拿起五个地点，并把我的广告汽车保险报价。
I picked five sites, and placed an AD to my auto-insurance offer.
一张小小的宣传单对他们的商店没有构成任何影响，而且我的广告与他们所卖的商品没有任何冲突，于是他们很快就答应下来了。
A piece of small announce handbill did not make any impacts to their shop, and my advertisement and the goods that they sell do not have any conflict, then they promised very quickly to come down.
我打电话来问一下你们在报纸上登的广告。
我在今天早报上看到了你们招聘空中小姐的广告。并且我想申请这一工作。
I saw your advertisement in this morning newspaper for the air hostess. And I'd like this job.
一天后，我在报纸上看到这台电视机的广告，价格比我当时买的时候少了75美元，我这才意识到了这一点。
I realized this a day later, when I saw newspaper advertisements for the set at seventy-five dollars less than I had paid.
接下来我要给你们看一个肯德基的广告，它最近才投放。
The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
目前我专攻定量广告研究，这意味着我会做两种类型的项目。
At the moment, I specialize in quantitative advertising research, which means that I do two types of projects.
我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
目前我在给本科二年级学生讲授消费者行为课程，我们研究涉及消费者行为的所有事情，尤其是消费者是如何在广告中呈现的。
Currently I teach consumer behavior to undergraduates in their second year and we look at all kinds of things in consumer behavior and particularly how consumers are presented in advertising.
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
我不知道你有没有见过这种无广告的防晒霜。
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时，我不得不忍住笑。
When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
我看到在早报上贵公司招聘空姐的广告。我想申请这一职务。
I saw your advertisement in this morning's newspaper for the air hostess. I'd like a job.
有一天，我看到一个医疗保健公司的广告。
我看到今在早上的报纸上贵公司招聘空中小姐的广告，我想申请这一职务。
I saw your advertisement in this morning's newspaper for the air hostess.I'd like a job.
琳达：我在担心为这个节目所做的广告，我希望它能管用。
Linda: I'm nervous about the advertising for the show. I hope it works.
通过我与客户签订的预售合同以及在报纸上的小广告,当时我已经接到了很多业务;
Through my previous contract with customers and the small ads I placed in the paper, I was already getting a lot of business.
浏览当地的广告，我得知一个金融巨擘正在寻找更多的股票经纪人。
After scanning local advertisements, I learned a financial giant was looking to hire more stockbrokers.
当我还是个年轻的广告销售人员的时候，我就这样做了。
I started doing this when I was a young advertising salesperson.
集中广告一年到头我都在尝试不同的广告形式。
Focus my ads. I've been experimenting with different forms of advertising all year long.
图中的每个广告都是大企业，我想广告公司拥有的美术部门要远超今天的规模吧。
Illustrating every AD must have been a huge enterprise, and I imagine advertising agencies contained giant art departments well beyond what we have today.
图中的每个广告都是大企业，我想广告公司拥有的美术部门要远超今天的规模吧。
Illustrating every AD must have been a huge enterprise, and I imagine advertising agencies contained giant art departments well beyond what we have today.
应用推荐