今天真是我的幸运日，晚饭是和一个慈善机构的北京负责人吃的。
Today is really my lucky day. I had supper with a manager in Beijing area of a charitable organization.
我不知道那是什么意思…，是说上帝或者众神眷顾我，所以我很幸运，或者说这是我的幸运日？
I don't know what that means — like god or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.
多么年轻，无辜， 漂亮的小姐就站在我的面前对我微笑…我告诉自己，今天就是我的幸运日了。
Such a young sweet looking chick welcome me with her innocent smile…I told myself " my lucky day ".
菲茨杰拉德说：“我做了一些调查，发现有两三天是各种文化都公认的幸运日。”她和奥尔索普将在离两人家乡比较近的新泽西州桑迪•胡克城结婚。
"I did some research and saw that there were two or three days that every culture agrees on as lucky days," said Fitzgerald, who will wed in Sandy Hook, N.J., near her and Allsopp's hometown.
他在短文中写道，“888”是中国的幸运数字，我感觉有必要在2008年8月8日做些有特殊意义的事情。
'Eight-eight-eight is a lucky number in China, and I feel the need to do something exceptional around Aug. 8, 2008,' he wrote in an essay.
她告诉我，我是这场空难的唯一幸存者，死里逃生是我的幸运，但我可能有朝一日，也许就是十年之内的某一天，会为自己的存活感到负罪。
She told me I was the only survivor of the plane crash, that I was lucky to have escaped, but that one day, perhaps in 10 years, I would feel guilty to have lived. I didn't understand her.
我的幸运之处在于：每个上学日，我都要早起，步行20分钟——为了送宝贝女儿去上学。实在是一举两得。
I’m fortunate, because every school-day morning, I get a twenty-minute walk in, just taking my daughter to school.
幸运的是那个工作日(我想应该是周二)里在伦敦我有些空闲时间，查看那周的TimeOut杂志，发现了！
As luck would have it, I had some free time in London on a weekday (Tuesday I think it was) and checked out that week's edition of time out magazine and there it was!
我不知道幸运饼是否真的能带来幸运，但是自从我2005年认识他以来，我跟他的生意都蒸蒸日上。
I don't know whether fortune cookies will really bring fortune or not, but since 2005 my career is picking up and so does his business.
我不知道幸运饼是否真的能带来幸运，但是自从我2005年认识他以来，我跟他的生意都蒸蒸日上。
I don't know whether fortune cookies will really bring fortune or not, but since 2005 my career is picking up and so does his business.
应用推荐