第三轮我的小组另选了一个人，我坐在一边琢磨我哪里出了错。
For the third round, my team elected another leader while I sat on the sidelines wondering where I'd gone wrong.
在开始的时候，我能不能与我的外国同事很好，尤其是我的小组成员。
At the beginning, I could not get along with my foreign fellows very well, especially my group members.
我的小组最后审定后的测试，并确保它工作100%，最后付款将被释放。
After my team finalizes testing and make sure it works 100%, final payment will be released.
在移植工作中，我的小组发现了许多变化多样的事情，由于它们相对较为简单，在此我将集中进行介绍。
My group discovered a number of diverse things during its porting activities, and because they are relatively concise, I've gathered them together here.
在我的小组里，有三个女生和两个男生，刚开始，我们不知道如何去做，然后我建议小组采取团队合作。
In my group, there are three girls and two boys, at first, we did not know what to do, then I suggested our group take the cooperated work.
可是我的小组将会待下来，发放愈来愈多的动静，以便在互联网受到封闭的时刻帮忙那一些肯听取奉劝的人。
But my group will remain, releasing more and more information to help all those who will listen right up to when the Internet shuts down.
你知道，要进入这个小组是很困难的，自从我还在学校的时候算起，我一定已经试镜过大概十次了。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
每当有人进来需要指导时，我经常在佛教学生小组会议上给出的建议，都很简单。
The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction is pretty simple.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
我将作为诵诗小组的一员朗诵诗歌。
感谢我的同学卡尔，他建议我参加一个学习小组。一共有十二名成员。
Thanks to my classmate-Carl, he advised me to join a study group. There were twelve members in it.
致编辑：我是六年级指导小组“一对一”的成员。
To the Editor, I am writing as a member of One on One, the sixth grade mentoring (指导) group.
在那里我最经常听到是诸如“我们将以小组形式做这个任务吗”此类的问题，和“每组四个学生”。
What I heard most often there was questions like "Shall we do the task in pairs?" and "Four students each group."
但自从我加入了这个小组之后，我就开始认识到贫困是可以摆脱的。
Ever since I joined this group, I have realized that poverty is something one can put behind.
在我所属的小组中，我们从事的所有工作都与浏览器有关，我认为这很不错，因为这是一个轻量级的工作环境。
In the group that I work with, everything we do, we do in a browser, which I believe is sweet because it's a lightweight environment to work in.
我曾是这个问题搜集小组的成员，我了解到我们过去说这些话的原因。
I was part of the team that put that issue together, and I know why we used the language we did.
在我这20%的时间内，我创立了测试小组。
甚至当我完成演讲的时候，我还是觉得好像不太好，因此当我知道小组给我高分的时候，我感到很惊讶。
Even after I'd finished, I thought it hadn't gone well, so I was surprised to learn that the group had given me high marks.
我所在的小组在进行编码时仍不得不深入研究每个需求。
My teams still had to follow up on each requirement when it came time to code something.
从那以后，我亲身参与，亲眼看到了，真心的赞美自己的小组为我争取到了源源不断的观众的信任，也为自己拿到了更高的分数。
Since then I've experimented and have noticed that providing a group with genuine praise results in consistently higher audience satisfaction and higher scores for me.
我对此研究小组表示热烈的祝贺，并希望你们能够在将到来的十年继续前进。
My greatest congratulations to the team responsible, may you continue to inspire throughout the decades to come.
另外可以选择当地的小组织(比如，我是跑步俱乐部的成员)或网上论坛找一起谈论目标的人。
Other good options are groups in your area (I'm part of a running club, for example) or online forums where you can find people to talk to about your goals.
从家人、教会，人际关系、小组及别人对我的批评中，我学到什么功课？
What have I learned from my family, my church, my relationships, my small group, and my critics?
如果大家认为你即将离开人世，那么他们就再也不会随便敷衍你，他们全情投入。这就是我如此热爱互助小组的原因。
THIS IS WHY I loved the support groups so much, if people thought you were dying, they gave you their full attention.
然而很快我意识到通过一对一的甚至是小组的指导，我也只能一次接触到几个人，而通过我的书，我可以到达一个更宽泛的读者群。
However I soon realized that through one to one or even group coaching, I could only reach a few people at a time. Through my book, I now reach a much wider audience.
我的研究小组评价了乐观度，但我们没进行更深入的数据分析。
My research group assessed optimism, but we did not do the further statistical analyses.
而且医疗小组告诉我们我的妻子可以自然生产。” 这位妇女的丈夫马尔万说。
The medical team told us that my wife would give birth naturally, " said Marwan, the woman's husband.
另一位匿名的厨师告诉我，在他们小组里，人们通过比赛获得星期天休息的资格。
Another chef told me, anonymously, that his team vie to get Sunday day shifts off.
应用推荐