妈妈，我的小妹妹一直在哭。
我的小妹妹是一个好奇的女孩，她总是问我各种奇怪的问题。
My little sister is a curious girl and she always asks me different kinds of strange questions.
我通常在下雨天和我的小妹妹在家里玩。
我的小妹妹喜欢在花园里抓甲虫。
父母购物的时候我照看我的小妹妹。
I looked after my little sister while my parents were shopping.
爸爸不想让我的小妹妹减肥尽管她那时很胖。
Dad didn't want my little sister to go on a diet though she was very heavy then.
“圆圆”和我是好朋友，她像是我的小妹妹。
Yuan Yuan and I are good friends. She looks like my little sister.
我的小妹妹喜欢拿妈妈的唇膏把她的嘴唇涂成鲜红色。
My little sister loves to get my mother's lipstick and paint her lips bright red.
是的，我的小妹妹会小提琴，稍大一些的妹妹会钢琴。
Yes. My youngest sister plays the violin and my middle sister plays the piano.
我正在认真地写学期论文的时候，我的小妹妹连蹦带跳地上了楼。
I was working carefully on my term paper when my little sister bounded upstairs and rushed into my room.
我的小妹妹，塔玛，已经病倒很长时间了，并且在床上躺了很久了。
My littlesister, Tamar, has been sick for a long time, and she has been in bed for aneven longer time.
我正在努力写学期论文，可是我的小妹妹却不断冲进我房间打扰我。
I was hard at work on a term paper, but my baby sister kept interrupting me by bursting into my room.
我正在努力地写学期论文，可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。
I was hard at work on a term papers, but my baby sister kept interrupting me by bursting into my room.
我正在努力地写学期论文，可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。
I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.
我正在努力地写学期论文，我的小妹妹连蹦带跳地上了楼，冲进了我的房间。
I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.
我和我母亲最后一张合影是在我童年时的家门口拍摄的，照片中还有我的小妹妹。
The last photo taken of me with my mother is of us standing in front of our childhood home with my little sister.
我正在努力地写学期论文(term paper)，可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。
I was hard at work on a term paper, but my baby sister kept interrupting me by bursting into my room.
这个人说：我的小妹妹卡罗尔说，她的同学当中，大多数人都很喜欢她的衣着打扮，每次她穿新衣服，她们都说好看。
My baby sister Carol said that most of her classmates like her taste and compliment her every time she wears a new dress.
这个人说：我的小妹妹卡罗尔说，她的同学当中，大多数人都很喜欢她的衣着打扮，每次她穿新衣服，她们都说好看。
My baby sister Carol said that most of her classmates like her taste and compliment her every time she wears a new dress.
我的小妹妹是个碎嘴子，总是破坏惊喜，把将要发生的事情告诉每个人，所以家里人绝不告诉她要举办惊喜聚会的事。
EXAMPLE: My little sister is a blabbermouth who always ruins surprises by telling everyone what is going to happen, so no one in our family ever tells her about surprise parties.
有时我也希望我那爱发牢骚的哥哥和厚脸皮的小妹妹能有所不同。
Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.
他既聪慧，又总是乐于助人，照顾我和我们的小妹妹萨拉。
He is wise and always helpful, taking care of me and our young sister, Sarah.
我小妹妹和我有一天去了那家商场，在时装部一个摊位一个摊位地逛，直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
我老爹说，如果不得不重来一次，他用椅子砸我弟弟时下手不会那么重，不过他一脚把我小妹妹的脑袋踢进胸腔后，也说过类似的话。
My Old Man said that if he had to do it all over, he wouldn't have hit my brother so hard with that chair. But he said that about my little sister too when he kicked her head in.
他非常惊讶看到他来到了一扇门前，然后敲门，然后听到他说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
What was his surprise at seeing him go up to a door and knock, and to hear him say, "Dear little sister, let me in."
走到门口，敲门，并且很温柔的说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
And, going up to the little door, knocked and said softly, "Dear little sister, let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
应用推荐