贾马尔马利克：因为我认为她现在正在看这个节目，她是我的宿命。
Jamal Malik:Because I thought she would be watching. She's my destiny.
比尔神父经常说：“上帝对每件事情都有安排，而我还在试图找出我的宿命。”
For every situationg, God always has a plan, I guess, I'm still trying to figure out, what that plan was .
西尔维亚：比尔神父经常说“上帝对每件事都有安排。”我想我还在试图找出我的宿命。
Sylvia: Reverend Bill used to say, for every situation, God always has a plan. I guess, I'm still trying to figure out, what the plan was.
西尔维亚：比尔神父经常说“上帝对每件事都有安排。”我想我还在试图找出我的宿命。
Sylvia: Reverend Bill used to say, for every situation, God always has a plan. I guess, Im still trying to figure out, what the plan was.
当我还是小女孩的时候，我相信我是命运之子，如果这是真的，理查德·伯顿无疑就是我的宿命。
Since I was a little girl, I believed I was a child of destiny, and if that is true, Richard Burton was surely my fate.
不只是一次是宿命让我发现自己在睡梦的战役中，在那场战役中，我几乎没有表现的出一丝勇气以至于让国旗蒙羞，同时也使自己蒙羞。
It has more than once been my fate to find myself during sleep in battle, where I behave with so little courage as to bring discredit upon our flag and shame upon myself.
纵算相信事出有因，我始终还有无法明了的一件事，即疾病——颠覆人类生存的宿命。
However, the thing that I've never understood is illness; this is a fate which opposes our own existence.
我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪，但与我的想法背道而驰。
I sensed an odd mix of fatalism and optimism, which both run counter to my own views.
但是对于我们故事开端的宿命论诠释至少证实了一件事，那就是我爱上了克洛艾。
But my fatalistic interpretation of the start of our story was at least proof of one thing: that I was in love with Chloe.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
我自己的孩子也外出旅行，我也需要陌生人善意帮助，这是宿命。
My own children have travelled and I too have had to rely on the kindness of strangers, so this is karma.
每一个诞生着的宿命都需要我赋予灵气和血液，每一段成长的开始和结束都是我身上的一缕辉光。
The birth of each of the fate of both Aura and I need to give blood, the growth of each paragraph are the beginning and end of the ray glow me.
我站在宿命的手心里，一直未曾脱逃。
我思索着SteveJobs曾说过的死亡是我们都一样的宿命——“追随内心和直觉的勇气。”
I think about how Steve Jobs once said that the death is the destination we all share - so "have the courage to follow your heart and intuition."
如果关系甚至有一种淡色“我将经过这拿你”，因为它将会以穷困为基础，失败是宿命的。
If a relationship even has a tinge of "I'll get you through this," it is fated to fail because it will be based on neediness.
我还有很多方面可以表现，这就是我选择《宿命》的原因。
I still have many things to show inside of me. That's why I chose 'Destiny'.
对于某种无法改变的习性，我感到一种宿命的无奈。
For some kind of habits that cannot be changed, I've felt the helplessness of fate.
我常觉得这中间有着宿命的味道：仿佛这古园就是为了等我，而历尽沧桑在那儿等待了四百多年。
I often feel like there is destiny in between as if the old-aged garden simply is there for me by being through the mill for four hundred years.
时光飞逝，我发现自己只是个追梦人，而失败是追梦人的宿命，因为梦想在那虚无的天空之城。
TIME flies, I find that I'm only a dreamcatcher, and the DESTINY of the dreamcatchers is Failure, because the dream is in the LAPUTA.
这就是宿命吗？是我的前身受到了什么咒怨吗？
Is this a predestination? Was my precursor to be subjected to what to curse hatred?
“我有我的时间。”她答道，然后宿命看见了书页上的影子伸展的手臂，似乎要去拥抱黄昏的暮色。
This is my time, "she said, and Destiny saw the shadow that spread onto his page raise its arms, as if embracing the gloaming sky."
当地人告诉我，自由意志和宿命论就像玩纸牌游戏，宿命论就是发牌的手，而自由意志就是打牌的方式。
Free will and determinism, I was told, are like a game of CARDS. The hand that is dealt you represents determinism. The way you play your hand represent free will.
当地人告诉我，自由意志和宿命论就像玩纸牌游戏，宿命论就是发牌的手，而自由意志就是打牌的方式。
Free will and determinism, I was told, are like a game of CARDS. The hand that is dealt you represents determinism. The way you play your hand represent free will.
应用推荐