几千年以来，我的家族都在经历神游。
我的家族会让你们知道什么叫做求生不得求死不能！
My household will make you know what are called to beg to living can not beg dead the ability is not!
我以自己的祖先为骄傲，我不允许任何人贬低我的家族。
I am so proud of my ancestors that I do not allow anybody to make disparaging comment about my family.
我的胆固醇高，血糖也高(我的家族有人有糖尿病或者过胖)。
My cholesterol was up, as was my blood sugar (there's diabetes as well as serious obesity in my family).
在我所创建的很多企业中，这是唯一载有我的家族姓名的公司。
Of the many businesses I have founded, this is the only one which carries my family name.
我从我的家族那里继承了许多了不起的原则，我倾向在余生跟之顺之。
I have acquired many wonderful principles from my family and I intend to follow these for the rest of my life.
我的家族混血经验是从我姑妈和邻居开始，后来我大姐也生了两个混血儿。
My own family has a mixed-race experience that began with my aunt, my neighbors then my oldest sister who gave birth to two children.
Dana来自一个不全然了解其历史的家族，就很像是我的家族一样不了解。
Dana comes from a family that doesn't really know its history, much as mine does not.
我曾做过我并不感到荣誉的事，他们为我的家族和父亲蒙羞……但是杀害自己的血亲？
I have done things I am not proud of, things that brought shame onto my House and my father's name... but to kill your own sire?
还有，虽然她已不在我们身边，但是我知道我外婆，也和造就今日之我的家族一起在看。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
在我们的部落中，本杰明是最矮小的，我的家族是部落中最脆弱的，而我的家人是家族中最没有用的。
For my tribe, Benjamin is the smallest and my clan is the weakest, and my family is worthless in the clan.
我唯一能感受到的就是爱，这份爱要给予我的家族，我的三个孩子，我的挚友，以及我出色的歌迷。
I have nothing but feelings of love for my family, my children, personal friends and my incredible fans.
那时我的胆固醇和血糖都很高(我的家族有比较严重的糖尿病和肥胖症)，还患有疝气，膝盖也不听使唤，同时也有睡眠窒息症。
My cholesterol was up, as was my blood sugar (there's diabetes as well as serious obesity in my family). I had a hernia, my knees were giving out, and I'd developed sleep apnea.
我从我的家族、城市、部族、民族的过去，继承下来各种各样的债务、遗产、期望和责任，这些构成了我生活的前提，我的道德初始点。
I inherit from the past of my family, my city, my tribe, my nation a variety of debts, inheritances, expectations, and obligations. These constitute the given of my life, my moral starting point.
布赖顿：我的家族关系很密切。看看这条绳，他们不让我到处去，我觉得自己好像是牛仔竞技会里的一头牛。（有人拉着他颈上的绳）妈妈我来了！
Brandon : I have strong family ties. See this rope here. They won't let me go anywhere. I feel like a steer at the rodeo. (Someone pulls rope around neck) Coming mom!
他不能够跑出5码远，因为他长期待在矿下的缘故，并且他还吸烟。所以如果要说我的家族继承了一些运动天赋的话，那肯定都要追溯到好多好多代以前的基因了。
He couldn't run five yards because of working down the mines and he used to smoke, so if there was any sporting talent in the family genes it must have come from many, many generations back.
我们家族中我叔父的这一支移居到了加拿大。
我是这个珍宝家族的看护者，卡诺说。
我是个家族公司的业务经理，那三个人组成——父亲和两个儿子。
I am the office manager for a family business composed of three partners-a father and two sons.
我在家族企业的环境中长大，我父母一起共事多年，在他们之前，我的祖父母也是如此。
I grew up in a family business, and my parents worked together for years, as did my grandparents before them.
总之我查过了，那纸鹤是代表着家族的责任，对亲人的关心。
The Crane. It stands for familial obligation; standing watch out for your own.
有时，我觉得我们都看了过多的《沃尔顿家族》剧集。
Sometimes I think we all watched too many episodes of "The Waltons."
阿莱霍斯开始哭泣，后来他对我说，这次调查“洗清了我在家族和孩子面前的名声。”
Alejos, who told me that the investigation had "cleared my name for my family and my children," began to cry.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
应用推荐