在我母亲的家庭里有10个孩子，都是路德教徒，所以我受到了路德赞美诗的影响。
On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.
我曾在小说里读到过很多这样的故事，但是我过去自视过高，从未想过有一天自己也会成为科策比式家庭悲剧中的主人公。
I have read of many such things in novels, but I thought too highly of myself to imagine I could ever be the hero of a family tragedy of the Kotzebue6 sort myself.
隆森写道，“我想知道，如果说布罗德莫的精神病人和华尔街的精神病人有何不同的话，是否仅是因为后者有幸生在殷实的家庭里？”
Ronson writes: “I wondered if sometimes the difference between a psychopath in Broadmoor and a psychopath on Wall Street was the luck of being born into a stable, rich family.”
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog!
也许本土学生和留学生有不同的生活方式，我当时住在接待家庭里，他们每周会为我做一次饭吃。
Maybe local students and international students might have different lifestyles but I was living with a host family and they cooked for me once a week.
你看，我自己就是从大家庭里过来的，我有两个姐妹两个兄弟。 鈟。
Matt: : Well, I come from a big family – I have two sisters and two brothers.
威廉王子：我很确信她和她的家庭有某种最好的，指导和机会看到皇家生活过去是什么样，或者在我们这样的家庭里有什么样的生活。
William: her and her family, I really want to make sure that they have the best, sort of, guidance and chance to see what life's been like, or what life is like in the family.
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, she cannot live without a dog.
章子怡：我骨子里是很传统的，我喜欢家庭的氛围，喜欢小孩子，我的梦想就是将来有自己的小孩。
Zhang Ziyi: I am very traditional, I like the family atmosphere, like children, and my dream is to have my own children in the future.
我的家，我生活在一个非常幸福的家庭里，有三个人，爸爸，妈妈和我，我们彼此信任。
My home, I live in a very happy family, there are three persons, father, mother and me, we trust each other. A very happy life.
寄宿家庭里有一位年长的母亲，她还有一位年纪比我大一倍的儿子，在以后的日子里我就要和他们一起朝夕相处。
The family I was to stay with, a relatively elderly mother and her twice-my-age son, didn't speak a word of English and weren't expected to.
寄宿家庭里有一位年长的母亲，她还有一位年纪比我大一倍的儿子，在以后的日子里我就要和他们一起朝夕相处。
The family I was to stay with, a relatively elderly mother and her twice-my-age son, didn't speak a word of English and weren't expected to.
应用推荐