虽然我对我的家庭爱得要死,但这片刻的宁静绝对是我的幸福之一。
And while I love my family to death, this time of tranquility is one of absolute bliss for me.
我知道,幸福不一定包括2.5个孩子(据一项美国调查显示,一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注)、位于郊区的房子和白色的栅栏。
I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.
我深深同情小女孩那不幸的遭遇,也在诅咒着那个冰冷黑暗的社会,我更庆幸我是生活在这样的一个幸福快乐的大家庭里。
I deeply sympathize with the little girl that unfortunate encounters, and also in the cold darkness of the society, I more glad I was living in such a happy family.
我看出来了,这是个幸福的家庭,你老板是生活的胜利者。
Evan:I can see that's a lovely family. Your boss is a victor of life.
我是认真严肃的。我在这里寻找真正的幸福。找到爱我的丈夫,组成家庭。
I am earnest serious. I seek for the true happiness in here. Found loves my husband, the composition family.
我和妻子是一对青梅竹马的恩爱夫妻,也是亲朋好友邻居都羡慕的幸福家庭。
We were a family that all our relatives and neighbors admired . but several years ago , my wife received the book.
我在奥运赛事的最后一个星期赶回了北京,让我印象最深刻的是无数的笑脸和幸福的家庭。
I went back to Beijing during the last week of the Games and what impressed me the most were the smiling faces and the happy families.
我挂念着我幸福温馨的家庭以及上学的孩子们,对他们来说安定下来是最好的。
I have a wonderful and loving family to consider and with the children in school, it's best to keep them settled.
艾:我认为自己是一个很快乐的女人,有一个幸福的家庭,有一份自己感兴趣的工作,当然还有许多值得我学习的地方。
Ai: I think I'm a very happy woman and I have a happy family. I have a job I'm quite interested in. But it's still very difficult for me to study the business.
我的主,罗西基,你一人我知道是谁,有家庭,他可以得到一些安慰了几个人,幸福部署,相互之间没有争吵,以及他们对待你的权利。
My Lord, Rosicky, you are one of the few men I know who has a family he can get some comfort out of; happy dispositions, never quarrel among themselves, and they treat you right.
家是温馨的港湾,所以家是我梦想起航的基础,俗话说“家和万事兴”,家庭和睦才是最大的幸福。
Home is a warm haven, so my dream home is the basis of sail, the saying goes, "harmony", family harmony is the greatest happiness.
我家里有四个人,爸爸是个农民,妈妈是个家庭主妇,我又一个可爱的小弟弟,我们是一个非常幸福美满的家庭。
In my family has four people, daddy is a farmer, mother is the housewife, I another lovable little brother, we are a very happy content family.
虽然因为执著获得了很高的学历,其实特别向往家庭生活,拥有一个充满爱意的家是我最大的梦想和幸福。
I also want to find a people who is a kind and well-educated to be my companion. I'm a kind and beautiful woman, but sometimes I have a very traditional conception about marriage and family.
我有个幸福的家庭。我的丈夫是一名普通职员,胖而幽默。我的女儿快两周岁了,聪明可爱。我的父母和公婆经常会来帮忙照顾。
My daughter is nearly two years old, clever and lovely. My parents and in-laws often came to help take care of.
我有个幸福的家庭。我的丈夫是一名普通职员,胖而幽默。我的女儿快两周岁了,聪明可爱。我的父母和公婆经常会来帮忙照顾。
My daughter is nearly two years old, clever and lovely. My parents and in-laws often came to help take care of.
应用推荐