嗨，我的名字叫李雷。这是我在我们学校的第一天。
我坐的包厢介于一对来自索韦托的祖鲁夫妇和一个白人母亲，带着儿子去开普敦附近的一所寄宿学校，这是小男孩第一天去学校。
I found myself sitting in a cabin between a Zulu couple from Soweto and a white mother taking her son to his first day at a boarding school near Cape Town.
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。
It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.
我珍视第一天的记忆：母亲的声音，学校大厅漂浮的灰尘。
I cherish that first-day memory: the sound of my mother's voice, the floating dust-motes in the school hall.
我还记得跨进格里菲斯大学校园的第一天，我有一些失望，校园很小，就像是座落在未开垦的丛林中似的。
I still remember that on the first day when I came to the campus of Griffith University, I was a little bit disappointed, for the campus is quite small and it seems that it is located in a bush.
因此，从进学校的第一天起，我就下定决心，一定要专升本，做一名真正的本科生。
Therefore, from enters the school first day, I set firm resolve, certainly wants the diploma, is a genuine undergraduate student.
我在这里交了很多朋友，我来学校的第一天认识了我的同桌，在以后的日子里，我认识了班上的同学，现在我有很多朋友，我感到很高兴。
I make many friends here, the first day I come to this school, I get to know my deskmate, in a few days, I get to know my classmate, now I have a lot of friends, I feel so happy.
在这学期的第一天，我在学校的大厅中遇见了我的新校长。
On the first day of the term, I met my new headmistress in the school hall.
然而，当我第一天去上学时，我发现自己的面前只有一幢破破烂烂的三层小楼，看着这所让人失望的私立学校我的眼里涌上了泪水。
However, when school finally started, I stood in front of a dilapidated three-story private school with tears in my eyes.
你想提出什么要求啊？ 我记得是学校分配的，不是自己选的，而且通常你去的第一天房东会有很多要求，你也可以提出自己的要求商量一下。
Anyway, it depends on your luck. If you are not satisfied with your homestay, you can ask for a change or move out as some of my friends did.
六年级的第一天，我在学校专车上注意到一个叫埃米的小女孩。
On the first day of sixth grade, I noticed one little girl called Amy on the school bus.
那是在六年前的第一天，妈妈牵着我的手把我送进学校，随着老师的一句话，我看见妈妈从我的眼前慢慢的消失。
That is in six year ago first day, mother pulls my handle I to feed in the school, along with a teacher's speech, I sees mother from me at present slowly vanishing.
开学第一天，我怀着激动与紧张的心情踏进学校，天还是那么蓝，我看到一张张熟悉的笑脸，是我那最亲切可爱的同学们。
On the first day of the term head, I entered the school with excitement and tension. The sky above is still blue. So many familiar faces came into my vision with sweet smile, who are of my classmates.
丹还是个小男孩的时候，他上幼儿园的第一天我陪着他等候去学校的巴士。
When Dan was a little boy, I followed him to the bus on his first day in 5)preschool.
巧合的是，今天我的2个儿子也开始了新学校的第一天。
And it's funny what a coincidence it is, but my two sons went to a new school today.
巧合的是，今天我的2个儿子也开始了新学校的第一天。
And it's funny what a coincidence it is, but my two sons went to a new school today.
应用推荐