我和他们畅谈我的学校生活,欣赏美丽的日落。
I talk about my school life with them and enjoy the beautiful sunset.
在我的学校,四年级的学生需要学习不同的舞蹈,然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会,舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
我最近对我的学校作业感到有点压力,我想瑜伽可能会有帮助。
I've been feeling a bit stressed about my school work recently and I thought yoga might help.
在接下来的几个月里,我意识到我不仅负担不起理想学校的费用,甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
可是我也想去上学啊,那是我的学校!
She read to me but I wanted to be in school too. It was my school!
因为我回忆起我的学校生涯是如何过来的,充满讥讽和嘲笑。
He is so vulnerable and it worries me because I recall what I went through at school with the bullies and taunts.
我数学一直很好,但是在我的学校那是没有前途的,没有一个世界级的数学家在我们学校诞生。
I was always quite good at mathematics. But at my school there was no future in that. No international mathematicians came out of my school.
我数学一直很好,但是在我的学校那是没有前途的,没有一个世界级的数学家在我们学校诞生。
But at my school there was no future in that. No international mathematicians came out of my school.
周海伦:都是关于“我”,我的女友,我的男友,我的学校,我的父母,我的生活,我要去何处,我要去何方。
Jo Lusby: It’s about me, my girlfriend, my boyfriend, my school, my parents, my life, where am I going, where am I heading.
我不知道该做什么,或者往哪里跑…我到了我的学校,看到大家都在笑我:我摇摇摆摆的,他们可能以为我喝醉了。
I didn't know what to do, where to run... I got to my school and saw people laughing at me: I was swaying. Perhaps they thought I was drunk.
20多年前,当我还在攻读博士学位的时候,在报上看到一则消息:在渤海湾,我的学校就在那个地区,有一只鲸鱼搁浅了,奄奄一息。
More than 20 years ago, when I was studying for a doctor's degree, I read in a newspaper a whale had been stranded in shallow waters off Bohai Bay near my university.
在我的学校里,不止是一两个爱讲闲话的人,算起来有三个,三个女孩子以说别人不好的话,当作自己一生的的职业,几乎每一个人都被他们说过。
At my school, it isn’t one gossiping meanie, or two gossiping meanies, but three-count’tem, three-girls who make it their life’s work to say unfriendly stuff about pretty much everybody!
我讨厌过学校的约束。
一周后,我和萨拉参加了泰德的学校的开放日。
A week later, Sara and I attended an open day at Ted's school.
我的孩子们将来可能会上教区学校。
我去年加入了我学校的游泳俱乐部。
你知道,要进入这个小组是很困难的,自从我还在学校的时候算起,我一定已经试镜过大概十次了。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
经过大量的练习,我成为了学校最好的乒乓球运动员之一。
After a lot of practice, I became one of the best ping-pong players in my school.
我正在对学校的教学资料进行调查。
我一直在做同样的工作,在那之前我是伯明翰医药学校的秘书,再之前我在地方政府工作。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我告诉学校,我认为从她还是婴儿的时候,她有诵读困难。
I have been telling the school since she was in the infants that I think she is dyslexic.
我正在给学校的所有朋友写告别信。
在我的新学校,结果正好相反——我们有很多机会尝试新事物。
In my new school, it worked the opposite way—we had many chances to try new things.
我很快就略过了公立学校和南部的学校,因为我认为这些学校开设的课程自然比不过东北或西部的学校。
I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.
我无法把我在专科学校的所有学分都转过来。
这让我不快地想起了斯特里塔姆的桑尼希尔学校,那里有粗糙的柏油路,我曾在学校的角落里闲逛,幻想着野生动植物。
This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
我在学校的成绩很糟糕,而且问题是,我的了解并不足以让我真正地关心这些。
My marks in school were miserable and, the thing was, I didn't know enough to really care.
一年半后,为了回到学校,我的身心都有了很大的进步。
After a year and a half, I had progressed a lot, both in body and mind, to return to school.
我是学校乐队的成员。
他是个安静的人,不理解我学校的活动。
A quiet man, he didn't understand my world of school activities.
应用推荐