我见他居然能一口道出我的姓氏，脸色一惊。
I see he incredibly ability one mouthful the surname that tell me, facial expression a surprised.
众所周知，我是丰田创始人的孙子，所有的丰田汽车上都印有我的姓氏。
As you well know, I am the grandson of the founder, and all the Toyota vehicles bear my name.
他常常用我的姓氏来称乎我，并让我感到很轻松，也令我感到自己很有价值。
He makes me feel relaxed and valued and he calls me by my first name.
可我的姓氏出 卖了我。 我姓氏的首字母是“A”，因此我是第一排的第一个毕 业生。
I was betraied by my last name, which began with the letter"A", so I was the first graduate on the first row.
每一辆丰田车上都有我的姓氏。在此，我以个人名义作出承诺，丰田将努力重建消费者的信任，决不懈怠。谢谢。
My name is on every car. You have my personal commitment that Toyota will work vigorously and unceasingly to restore the trust of our customers. Thank you.
我最希望的，就是没人知道我是谁的孩子。 可我的姓氏出卖了我。 我姓氏的首字母是“A”，因此我是第一排的第一个毕业生。
Most of all I wanted was no one to guess whose kid I was. 1 was betrayed by my last name, which began with the letter "A" , so I was the first graduate on the first row.
我也记不住他们的名字，但他们的姓氏是由“R”、“S”和“A”开头的。
I can't remember their names either, but their last names begin with "R" and "S" and "A".
卡洛尔是非洲裔美国人，年龄或许跟我差不多；她没有告诉我她的姓氏。
Carol is African American and probably about my age; she wouldn't tell me her last name.
“我经常不仅对自己的容貌感到害羞，我还对自己害羞而感到羞耻，”一位24岁的市场项目经理说道，他要求不要公布他的姓氏。
“I’ve always been very ashamed not only about the way I looked, but I was also ashamed of being ashamed,” says the 24-year-old marketing project manager, who asked that his last name not be used.
我第一个采访的男子甚至记不起他的姓氏，他看上去像被什么影响着。
The first man I tried to talk to couldn't remember his last name and he looked like he was under the influence of something.
联系上鲍勃远比我想象中容易，因为我忘记了他的姓氏和驾校名。
Getting in touch with Bob was easier than I expected, given that I didn't remember his last name or the name of his driving school.
谈起我丈夫，我会感到自豪，同时我乐意和我的孩子们一起拥有同一姓氏。
I am proud to talk about my husband and I like having the same name as my children.
嗯，你做完这些后，我要你把这些卡依照姓氏按字母的顺序排放好，然后做一份目录。
Now when you finish these, I want you to put these cards in alphabetical order, using the last names, and then make a list.
这765天以来，我得到了他们的爱，分享了他们的家。今天，我分享了他们的姓氏。
For 765 days, I've Shared their love and home. As of today, I share their last name!
我也知道你有心要进入政界，如果你娶了一个姓氏上有污点的女人做妻子，哪怕这并不是她自己的过错，此事也可能会破坏你出人头地的机会。
If you marry a woman with a stain on her name, even though it's not her fault, it might spoil your chances of success in life.
我登上了MySpace，点击我的好友档案，然后给谭达一个个介绍过去——他们姓氏名谁，住在哪里，在干什么。
I logged in to MySpace, and clicked through some of my PALS 'profiles, talking about who they were, or where they were, or what they were doing in the pictures.
我还知道，在鄂榭家族史上还从未有过子息繁盛的时候，于是，数百年来，家族的姓氏连同家族的宅第均是由父及子由子及孙一脉单传。
I also knew that in the Usher family there had never been many children and so for hundreds of years the family name, together with the family home, had passed straight from father to son.
我告诉他老太太已经给我线索，“至少我知道了姓氏，但我想我暂时放一阵子，因为我已花费了几乎一整天时间来找这个钱夹的主人。”
"I told him she had given me a lead. "At least I have a last name. But I think I'll let it go for a while. I spent almost the whole day trying to find the owner of this wallet.
当你来到前面的时候，只需要报出你的姓氏和名字，我将会给你你的信息包。
When you come to the front, just say your last name and then first name, and I'll get your info packet.
我相信，我的阿尔贝，不论你将来从事什么工作，你不久一定会使那个姓氏大放光芒的。
I am sure, my dear Albert, whatever may be your career, you will soon render that name illustrious.
我既玷污了儿子的姓氏，又侵占了他母亲的一份财产。
I rob both of my son's good name, which I have tarnished, and of his mother's fortune.
否认你的父亲，拒绝你的姓氏，或者，如果你不愿意，只要你发誓爱我，我就不再姓卡普·莱特了。
Deny thy father and refuse thy name; or, if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.
我猜你想将一个字符串编码的用户的用户名，密码和姓氏为一三线结构，添加标签的文件是。
I suspect you want split a string encoding a user's Username, password and surname into a three line structure, adding tags to document which is which.
因此通过您的姓氏验证，我认为您有资格获得这些遗产。
I therefore reckoned that you can receive these funds as you are qualified by your name identity.
酒吧招待员：哦，好的。我没有在你的驾照上看到你的姓氏。
BARTENDER: Oh, right. Yeah, I see you dont have a last name on your drivers license...
我联络你是因为你有着可以证明是自己受益人身份的姓氏。
I contacted you because you bear the surname identity and therefore can present you as the beneficiary to the inheritance.
我联络你是因为你有着可以证明是自己受益人身份的姓氏。
I contacted you because you bear the surname identity and therefore can present you as the beneficiary to the inheritance.
应用推荐