那个老太太是我的妻子，这是她第一天卖烤红薯。
That old lady is my wife and it's her first day to sell baked sweet potatoes.
我的妻子站在那儿，跟个傻子一般，连帮妈妈站起来都忘了。
My wife just stood there dumbfounded like a blockhead, forgetting even to help my mother up.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
以我为例，我有一套房子，住着我的妻子和两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
我的妻子也想念我们的祖国。
我的妻子海伦在拍一部电影，我的工作是编曲，但我没有带吉他。
My wife Helen was making a film and my job was to make up the music, but I didn't bring my guitar with me.
我的妻子伊尔莎比尔维尔有她自己的意愿，她派我来祈求你的恩惠！
My wife Ilsabill Will have her own will, and hath sent me to beg a boon of thee!
但是我的妻子和女儿们还靠我养活。
我的妻子，凯叫它“与你何干”原则。
我的妻子对酒店门童微笑，他也以微笑回报。
是我的妻子罗宾使我开始了解到狗的神奇的。
My introduction to the wonder of dogs came from my wife Robyn.
我的妻子不相信我的时间最长。
我的妻子伊莱恩站在楼梯最上边，脸上表情莫测。
My wife, Elaine, appears at the top of the stairs, an inscrutable expression on her face.
当旅行时，我感觉很孤单：我很想念我的妻子和孩子。
While traveling, I was feeling very lonely: I missed my wife and my son a lot.
我的妻子是个很好的人，她从来不会故意说什么来烦我。
My wife has nothing but good intentions and would never say anything to intentionally upset me.
我甚至很难做完分内的家务活，这让我的妻子非常沮丧。
I even had trouble keeping up my end of the household chores, which my wife found very frustrating.
简，我的妻子，正在楼上熟睡，我悄悄下床，没吵醒她。
Jane, my wife, is sleeping upstairs and she didn't stir when I slipped out of bed.
“你说话没必要这样不客气，”我的妻子边回答边照着镜子。
You needn't be so rude about it, 'my wife answered as she looked at herself in the mirror.
你仆人我父亲对我们说：你们知道我的妻子给我生了两个儿子。
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
我的妻子已经把那些编制的东西作为礼物，我有时送一些图表。
My wife has given knitted items as gifts. I sometimes give photographs.
我的妻子对我七岁的女儿解释为什么他们决定了离婚。
My wife was explaining to my seven-year old daughter why they had decided to get divorced.
我有时任然对我的妻子说，“你知道，我真应该加入一所大学。”
I still say to my wife sometimes, "You know, I really should have joined a university."
我感激我的妻子DJ，她是程序员并且是该方面的专家——母亲。
I pressed my wife, DJ, who is a programmer and domain expert — a parent — into service.
我的妻子来陪我，她会去博物馆，我就坐在桌边画图纸。
My wife came withme; shewould go to the museum and I would sit at my table with tracing paper.
最近，我的妻子给我的亲朋好友寄了一些我们去夏威夷旅行的照片。
Recently my wife sent out some pictures to our family and friends from our trip to Hawaii.
“既然你曾经是我的妻子，我要求你必须做到一点，”那学者继续说。
"One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee," continued the scholar.
“既然你曾经是我的妻子，我要求你必须做到一点，”那学者继续说。
"One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee," continued the scholar.
应用推荐