我的妹妹喜欢艺术和工艺。
我的妹妹喜欢紫色围巾。
我想去野餐，但是我不得不帮忙照顾我的妹妹。
I'd like to go to the picnic, but I'll have to help look after my baby sister.
男孩举起双臂，高兴地说：“那么，请把我的一半血给我的妹妹！”
The boy lifted his arms and said happily, "Well, please give half of my blood to my little sister!"
我原以为婚礼的请柬都已发出，但是我的妹妹说她还没有接到请柬。
I thought the wedding invitations had all gone out, but my sister says she hasn't received hers.
我的妹妹昨天急性盲肠炎，紧急住院开刀，所以我留在病房照顾她。
My younger sister underwent an emergent operation due to down with acute appendicitis yesterday, I couldn't quit and have to keep an eye on her in hospital thereafter.
你知道，我的妹妹对烹饪很有兴趣，不知你是否愿意教她一点烹饪方法。
You see, my sister is quite interested in cooking and I wondered if you'd mind giving her some of your recipes.
我的妹妹是一只丑小鸭- - -她小时候看起来很奇怪，但长大后她成了一个美女。
My sister was an "ugly duckling." she looked strange when she was a child, but she grew up to be a beautiful woman.
其他的女孩儿们，包括我的妹妹，告诉我该如何摆放我的手，如何把能量聚集到占卜板上。
All the girls, including my sister, told me how to place my hands and how to concentrate my energy onto the board.
我的妹妹以前是个丑小鸭。小的时候她看上去很奇怪的。不过现在长大了变成了一个漂亮姑娘。
My sister was an ugly duckling. She looked strange when she was a child, but she grew up to be a beautiful woman.
如果我的妹妹知道她明天会死去，我不确定她可能会做些什么，因为我们都以为明天是理所当然的。
I'm not sure what my sister would have done had she known that she wouldn't be here for the tomorrow we all take for granted.
我喜欢蓝色的围巾，而我妹妹喜欢白色的。
我妹妹有写日记的习惯，把每天发生的事记下来。
My sister has a habit of keeping a diary and writes down what happens every day.
你的M 号太小了，我不得不把它给我妹妹。
Your Size M is so small that I have to give it to my younger sister.
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
那次坠机事故瞬间夺去了几名乘客的生命，造成许多人受伤，其中包括了我妹妹。
The impact of the crash claimed the lives of a few passengers immediately, leaving many injured including my sister.
有时我也希望我那爱发牢骚的哥哥和厚脸皮的小妹妹能有所不同。
Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
我妹妹认为，她能说服父亲提高她每月的零用钱。
My younger sister thinks she can argue our father into increasing her monthly pocket money.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
这把雨伞一定是我妹妹的。
妈妈，我的小妹妹一直在哭。
我的小妹妹是一个好奇的女孩，她总是问我各种奇怪的问题。
My little sister is a curious girl and she always asks me different kinds of strange questions.
他写道：“我妹妹说我的举止像外星人。”
他既聪慧，又总是乐于助人，照顾我和我们的小妹妹萨拉。
He is wise and always helpful, taking care of me and our young sister, Sarah.
我很幸运能成为他的妹妹，和他一起长大。
也许是因为我是最小的孩子，也是他们唯一的妹妹。
Perhaps it is because I am the youngest child and the only sister they have.
也许是因为我是最小的孩子，也是他们唯一的妹妹。
Perhaps it is because I am the youngest child and the only sister they have.
应用推荐