我让我的女主角孤孤单单、面目无光地回到家乡，因此我也提不起精神来详细叙述了。
I bring back my heroine to her home in solitude and disgrace; and no sweet elation of spirits can lead me into minuteness.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
紫色果汁溅到了我旁边的女孩安德里亚身上，她是这出戏的女主角。
The purple juice hit the girl next to me, Andrea, the leading actress of the drama.
是的，我记得她的男主角跑掉了，而且三年杳无音讯；而女主角结婚了。
Yes: I remember her hero had run off, and never been heard of for three years; and the heroine was married.
听到这结果的第一反应，我有两个：第一，真好，她挣脱了豪门，却获得了豪门待遇，这是亦舒笔下的高端女主角才有的纸上命运啊；第二，她的孩子一出生，就没有完整的家。
This is exactly the paper fate of high-end heroine in Yi Shu's words. The other one is that she has no integrated family when her kids were born.
我花了几十年的时间才成为女主角，现在一下子又有个特定角色了，被压低的感觉很伤人。
I spent a couple of decades being the leading lady; now I have acharacter role. It hurts to be downsized。
我第一个想到的就是塔拉(Tara)，她蛮横无理却又感情细腻，在剧中她是英雄般的女主角苏奇.斯塔克豪斯(Sookie Stackhouse)最好的朋友。虽然有些动摇，但我仍然给她投上一票。
My first thought was Tara, the stroppy but sensitive best friend of heroine Sookie Stackhouse, and she remains my vote, although I have wavered.
最后我注意到，我推荐的这些书中的女主角大都是年轻纯洁的女孩。
On a last note, I realize that the majority of these books deal with a young, white, female protagonist.
今天我还在嘲笑一个电视剧里的女主角，她的手机掉进浴池里坏掉了。
Today, I was laughing at a story of a girl who had dropped her cellphone in a hottub and ruined it.
这句那么经典的话就是出自《非常完美》，那时的我就在想，有人把这句话用在我身上，那我应该就会像《非常完美》的女主角一样拥有完美的爱情吧？
Sentence then the word is from the classic "very perfect", at that time I was thinking, it was this phrase used on me, then I'll be like a "very perfect" heroine like to have a perfect love, right?
有一天，当我在看电影的时候，我很喜欢这个女主角，她看起来很漂亮。
Someday, , when I was watching a movie, I liked the heroine so much, she looked so beautiful.
有一天，当我在看电影的时候，我很喜欢这个女主角，她看起来很漂亮。
Someday, when I was watching a movie, I liked the heroine so much, she looked so beautiful.
倒是有人这么说，不过我比较期待是因为那个女主角非常漂亮，而且中间她的打戏桥段也是非常的精彩。
Yeah, some people say that. But what I expect most is that ravishing female lead and do not mention the wonderful acrobatic fighting drama played by her.
突然之间，我成了《相见恨晚》的女主角西莉亚·约翰逊。
婚礼女主角说：“我认为像这样的女孩以后会越来越多。” 不过她没有就这一话题深谈。
"I think there will be more and more girls like this," said "divagirl," who did not elaborate。
能够获此“最佳女主角”奖，我非常感激。我现在无法表达我是多么珍惜这个伟大的奖项。
I'm very grateful to receive this award for "best actress". I can't begin to tell you how much I appreciate this great honor.
过去的20年里，我成为一名纽约芭蕾舞团的女主角，达伦·阿罗诺夫斯基邀请我参与创作他的新电影《黑天鹅》。
For the past 20 years, I have been a ballerina with the new York City Ballet, and I was asked to offer my thoughts on the new Darren Aronofsky film, Black swan.
摄影是我最大的爱好，抓住那些幸福生活的瞬间，然后永久保存。希望你可以做我镜头里面的女主角。
Photography is my biggest love, seize the moment that a happy life, and then permanent preservation. I hope you can do the lens inside the female lead.
女主角也是我最喜欢的演员之一，所以，我应该很喜欢这部电影。
The leading lady in the film is also one of my favorites so I should enjoy it very much.
看那个女演员，她获得今年金球奖的最佳女主角。我看过她所有的电影。
Look at that actress. She has been crowned Best actress at this year's Golden Globe Awards. I have watched all of her movies.
如果以现在来讲，我觉得跟我合作最好的女主角绝对熟悉还是嘉倪，嘉倪有我以前没有遇到的东西。
If speaking about right now, I think that the best female lead that has worked with me, absolutely familiar, it's still Jiani.
上帝作证，我应该是把握自己生活的女主角。
You're supposed to be the leading lady of your own life, for God's sake.
上帝作证，我应该是把握自己生活的女主角。
You're supposed to be the leading lady of your own life, for God's sake.
应用推荐