爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
渐渐地，当我还是个青少年时，我的头发颜色变了。
他伸手弄乱了我的头发。
我感到她的手摸着我的头发，手指玩弄着我脖子上的发髻，使发髻缠绕起来，并用力拉着。
I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
“我的头发在空中飞舞。”梅勒妮开心地笑道。
玛莎说我的头发越来越厚了。
我的头发长得越来越长了。
他用他那又细又长的手指梳理着我的头发。
我的头发非常柔顺，每周只需洗两到三次。
My hair comes out super soft and only needs to be washed about two to three times per week.
我的头发蓬乱，我要梳理一下。
从我扮演赫敏起我的头发留了10年。
I'd had my hair long for 10 years while I was playing Hermione.
哎，我是在说你的衣服，你怎么又扯上我的头发。
她没说什么，只是在离开的时候用手轻轻的梳我的头发。
She didn't say another word, but she let her hand brush my head in a soft caress as she passed by.
我想如果我现在烫发，到时候我的头发看起来会很自然。
I think that if I have a perm now, I'll look very natural by then.
还好，附近有个收购长发的假发厂，我把我的头发卖了。
However, there was a wig factory in need of long hair, and since I have it I sold it.
阿美娜说：“有时她打我，揪我的头发，不让我在水泵那里接水。”
"Sometimes she would beat me and pull my hair out and prevent me from taking water from the pump, " she says.
于是他们把我送到沙龙，给我烫了发。可是几天后我的头发一团糟。
So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head.
我不记得她那样弄我的头发是什么时候第一次惹怒我的了？
I don't remember when it first started annoying me - her hands pushing my hair that way.
但是几个月之后，我的头发不掉了，生活也再次恢复正常。
But after a couple of months, my hair stopped coming out and my life was back to normal.
我希望剪短我的头发可以让我的心情更好一些，事实上——它做到了。
I was hoping that lightening my hair could boost my mood — and it worked!
她一直有一个习惯，那就是倚靠着，拨开我的头发，然后亲吻我的前额。
Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.
他开玩笑说道，“我的头发受到虱子们的攻击，我必须把它们清除掉！”
He joked: "I got a terrible infestation of nits and I had to shave it off."
我的头发不长，我甚至不喝酒，有些音乐太吵，太刺耳，不适合我的口味。
My hair was short, I didn't even drink, and some of the music was too loud and harsh for my taste.
这让我惊讶，我从来没有认为过我的头发感觉或者看起来好，或者身体别的任何部位。
This surprised me; I had never thought of my hair, or any other part of me, as feeling or looking good.
我是sara，我的头发曾经又黑又直，但今年一月我烫了发，还染了色。
I am Sara, who used to have black, dead straight hair but had it premed and dyed in January.
我的头发也是偏分，就像我爸爸那样，而且我的塑料ID卡从我的口袋里吊着。
My hair was parted on the side like my father's, and a plastic id badge hung from my pocket.
我的头发也是偏分，就像我爸爸那样，而且我的塑料ID卡从我的口袋里吊着。
My hair was parted on the side like my father's, and a plastic id badge hung from my pocket.
应用推荐