我们能够确切的了解宇宙吗？我的天呐，能在唐人街不迷路就够不易的了。
Can we actually "know" the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
我们能够确切的了解宇宙吗？我的天呐，能在唐人街不迷路就够不易的了。
Can we actually 'know' the universe? My God, it's hard enough finding your way around in Chinatown.
考试中不会出现,让你们说“我的天呐“这样的考试题，我要考的都是我们学过的。
There's nothing on the exam that you're going to look at and say oh my God, how was I supposed to know that we ought to study that.
然后我在一家美容品商店买洗发露，刚好看到了一个卷发筒，像小小的滚轴一样的东西，那时候，我就想，‘噢，我的天呐，这个可能行得通！’
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
当你决定一个月不花钱后，这世上最可怕的声音就出现了：咕嘟～咕嘟～咕嘟！ 紧接着，我的妻子惊叫起来：“哦，天呐！
When you’ve committed to a month of no spending, the scariest sound in the world goes something like this: glug, glug, gorgle, glug, followed by my wife saying, “Oh, God.
克拉克说：“许多来电话的人讲天呐，我父母或姐妹去世的时候我都没那么伤心。”
"A lot of our callers say to us' Gosh I didn't feel this bad when I lost my father or mother or sister '," says Ms Clarke.
那时我正试图把暑假打工的事，一锤定音，比尔打电话给我，说，“嘿史蒂夫，最近怎么样？”，天呐我们这儿越来越复杂了，需要个，搞商的人，你来怎么样？
And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"
“我原本发的时候以为只有几个人会喜欢，天呐，但是后来在一分钟内就被转发了十倍。”波特告诉澳大利亚每日邮报的记者。
'I just tweeted it thinking a couple of people would be like' oh ', but it got retweeted about ten times in a minute, 'Bort told Daily Mail Australian.
“天呐，”招待说，“抱歉了，第一杯算我的。”这个人喝了他的酒，去门边的桌子那坐下了。
"Oh man," the bartender says, "I'm sorry, here, the first one's on me." the man takes his drink and goes to a table near the door.
噢天呐，又是一件提升自我的事，我希望自己能做到，但我以前试过，都没坚持住。
Oh man, another one of these self-improvement things. I hope I can do it, but I've tried these things before, and I just never stick with it.
想象一下，有很多的蜡涂层在你的胃里面……天呐，我不想吃太多那玩意儿……因为它可能会导致癌症，如果它长时间停留在我们的胃里面。
Imagine having too much of that wax coating in your stomach... omg I Don't Want to Take too much of that... as it may cause cancer if it stuck in our stomach for a long period.
看完上一段，你会不会想，“天呐……我的朋友对我的好，竟然比不上老外对待他们的宠物！”
Turn back to the paragraph above. Would you think, "God! My friends treat me not better than a foreigner to his pets!"
每个人都会给我打电话，说“哦天呐，你是我看明星季的唯一原因！”
You know, everybody would call me and they were like, "Oh my god, you're the only reason I'm watching the show!"
一天，我儿子正和一位小朋友说话，一辆摩托车从傍边经过，他兴奋地指着离去的摩托车，向那个男孩感叹道：“看呐！
One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed 4 it out to the boy and exclaimed, "Look at that! Look at that!"
一天，我儿子正和一位小朋友说话，一辆摩托车从傍边经过，他兴奋地指着离去的摩托车，向那个男孩感叹道：“看呐！
One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed 4 it out to the boy and exclaimed, "Look at that! Look at that!"
应用推荐