虽然我遇到过一些友好的西班牙人，但我的大部分朋友还是交换生。
I did meet a few friendly Spanish people, but the vast majority of my friends were other exchange students.
我们住在一个小镇上，我的大部分朋友们都被期望接手他们的家族生意。
We lived in a small town and most of my friends were expected to take over their family businesses.
对我来说，数学是我上学时最喜欢的科目之一，但是对于我的大部分朋友来说，数学却让他们头疼。
For me, math is one of my favourite subjects in high school, however for most of my friends math could be a real issue.
我的朋友汤姆·史密斯把大部分空闲时间都花在玩抖音上。
My friend Tom Smith spends most of his spare time on TikTok.
明年我将目睹大部分的朋友去上大学，而我却丢失了这个机会。
Next year I will watch most of my friends go to college while I lost that chance.
当我进入中学的时候我大部分的朋友都很娇小，但我长得相当壮实。
When I joined my secondary school most of my friends were quite petite, but I was quite chunky.
我的好朋友和商业伙伴开玩笑说他成为一个数据库管理员是因为SQL已经35年没有变化了，这大部分是真的。
My good friend and business partner jokes that he became a DBA because SQL hasn't changed in 35 years. This is, largely, true.
父母离异后我母亲找了个男朋友——我认识的大部分小孩都有这样的遭遇。
My parents were divorced, and then my mother had boyfriends-but this was true of about half the kids I knew.
虽然我十几岁的时候，就开始了我大部分的朋友关系。
Although I've had the majority of my friendships since I was a teenager, there are times in life when people change enough as to have nothing in common anymore.
我甚至有过几段短暂的恋情，在16岁的时候我告诉朋友们我是双性恋，令我惊讶的是，他们中的大部分人说他们也是，有些人甚至在我之前就在和女生交往。
At 16 I told my friends that I was bi, and couldn't have been more surprised when a lot of them came out as bi too. Many had relationships with other girls long before I did.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里，我成为她朋友圈中的一员。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
我自己也难辞其咎，因为我自己的好朋友也大部分是美国人。
I too am to blame; most of the friends I spend time with outside of class are Americans.
我花了我的家人和朋友，瑞士和芬兰的大部分时间，但我主要是训练非常努力，并以不同的方式来为要求非常严格的赛季做好了准备。
I spent most of the time with my family and friends in Switzerland and Finland, but I mainly trained very hard and in a different way to be ready for a very demanding season.
每当我生日时，由于朋友都知道我的爱好，所以收到的礼物绝大部分都是书籍。
Whenever my birthday, because friends know my hobbies, so receive gifts, for the most part, are books.
和谁：大部分我的照片都是朋友和家人，但我也会拍我见到的有趣的东西。
Who with: Most of my photos are of friends and family, but I also take pictures of interesting things that I see.
我的一个朋友—一个著名的西海岸哲学家认为人一生所犯的大部分错都是由于忘记了自己真正想要做什么。
One of my friends - a noted West Coast philosopher maintains that a majority of life's errors are caused by forgetting what one is really trying to do.
可能这是因为博客的存在所致，我真的感觉我属于某个团体，即使我从来未见过我的大部分读者和博客主朋友们。
Perhaps this is all alleviated by blogging I really feel like I'm part of a community, even if I have never met the majority of my readers and fellow bloggers.
那时博客成了我最亲密的朋友，我在里面记载我大部分的坏情绪。
That time, the blog became my close friend, there are most of my bad emotion records in it.
今天是国庆后的第四天。我做完了大部分的功课，而且和朋友一起骑车。我过了一个有趣而又充实的一天。
It is the fourth day after National day today! I finished most of my homework and rode my bike with friends. I had a fun and exciting day.
我会给你我朋友的家庭住址，大部分晚上我都能联系上他。
I'll give you my friend's home address, whom I can be reached most evenings.
我已经立下遗嘱把我大部分的物资和财产赠送给像亲密朋友一样好的较近或较远的家庭成员。
I have willed and given most of my property and assets to my immediate and extended family members as well as a few close friends.
她告诉我那是因为有人认为每个人的工作的大部分时间，朋友们可能会占用你的时间，所以他们是你的时间小偷。
She told me it was because some people think that everyone's work accounted for most of the time, my friends would take up your time, your time so that they are thieves.
我的大部分业余时间都用于读书，听音乐，跟生活中的朋友交谈，或者跟网上遇到的人聊天。
I spend most of my extra time reading, listening to music, talking to my real life friends, or talking on the Internet with people I meet.
你可以请我一个店爷爷”，作为我大部分的朋友，但我请自己一个情人的时装。
You could call me a shop-a-holic, as most of my friends do, but I call myself a lover of fashion.
你可以请我一个店爷爷”，作为我大部分的朋友，但我请自己一个情人的时装。
You could call me a shop-a-holic, as most of my friends do, but I call myself a lover of fashion.
应用推荐