我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我的大多数朋友步行上学，但我喜欢每天骑自行车。
Most of my friends walk to school, but I like to ride my bike each day.
我的大多数朋友都搬到城外来躲避城市的噪音、烟雾和交通。
Most of my friends are moving outside the city to avoid the noise, smog and traffic of the city.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我建议我的大多数病人，只要他们不对阿司匹林过敏，没有出血问题，就服用小剂量的阿司匹林。
I advise most of my patients, as long as they aren't allergic to aspirin and don't have bleeding problems, to take low-dose aspirin.
在本例中，NIEM满足我的大多数需求。
In this case, NIEM met most of my needs. But I will need to create two new schemas.
我的大多数朋友都有很多兄弟姐妹。
我的大多数FACEBOOK好友都很清晰他们的信仰。
Most of my Facebook friends are clear about their religious views.
一个小时后或因此，我已完成我的大多数巧克力，我收到在党。
After an hour or so, I have finished most of my chocolate that I received during the party.
我的大多数运动员是隔天训练的，这样比频繁训练提高得更快。
Most of my runners have improved more quickly on an every-other-day running program than when running more frequently.
我的大多数朋友都处于二十岁末或三十几岁，因为太年轻的孩子们是不成熟的。
Most of my friends are in their late 20s and 30s because young kids are immature.
我的大多数朋友都从未到过印度，因为他们更喜欢去那些物质丰富的发达国家。
Most of my friends have never been to India, since they prefer to go to rich and developed countries.
而现在，我的大多数做法可以总结出我可能的确是我认识的人中最没有压力地生活的人。
These days, however, most of my choices boil down to whatever is least stressful and I probably do have the least stressful life of anybody I know.
来自北方一个小镇的陈泽怡说，“我的大多数朋友们自大学毕业后就一直在上海工作。”
"Most of my friends are working in Shanghai since leaving college," said Chen Zeyi, who comes from a northern town.
这些示例演示了我在我的大多数专栏中得出的要点：数据文档与叙述文件有本质区别，因为
These examples demonstrate a point that I've made in most of my columns: A data document is intrinsically different from a narrative document in that
富布赖特是费耶特维尔人，我的大多数朋友尽管非常喜欢邦珀斯，但也觉得有义务在那场肯定将会是一场难打的仗中帮助参议员。
Fulbright was from Fayetteville, and most of my friends, though they liked Bumpers, felt obligated to help the senator in what was sure to be an all-uphill battle.
我的大多数朋友谈论的都是退休话题，但看到母亲之后，我很期待自己今后10年的生活，我努力琢磨着自己未来想做的事情。
Most of my friends are talking about retiring, but I look at my mother, and I'm looking forward to my next decade and trying to figure out what I want to do.
也就是说，我的大多数朋友在做着朝九晚五的美好工作，但是因为我们职业领域的差异，使我们很难就职业进行有意义的探讨。
On the other hand, most of my friends work in 9-5 jobs, which are great, but our different visions in our careers made it hard to have a meaningful discussion in the area.
从1979年到1985年，我的大多数时间都是在北京度过的，一直待到一个高大英俊的得克萨斯人赢得了我的心，我便回美国和他结婚成家了。
From 1979 to 1985 I spent most of my time in Beijing, until a tall handsome Texan won my heart and I went back to the US to marry and build a home.
大多数晚上，我都从舞台的侧面观看演出的开场。
当时尚编辑的时候，我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。
Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.
他说：“对于当今的大多数科学论文来说，我认为统计审查比专家审查更重要。”
"I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review." he says.
他说：“对于当今的大多数科学论文而言，我认为数据审查比专家审查更重要。”
"I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review," he says.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的降雨并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities.
我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
我认为，一般来说，大多数人的经验是你必须设法通过它。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
我认为，一般来说，大多数人的经验是你必须设法通过它。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
应用推荐