对我的家庭来说，这是一件困难的事情，因为他们关注着这一切，经历了许多。
For my family it was very difficult because they followed everything and went through a lot.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
‘我自己知道成为一个青少年家长是多么的困难，现在她不得不有这样的经历’。
I know myself how tough it is being a teenage parent and now she has to go through the same thing.
沃尔什女士最近告诉我说，“任何一个以赚取学费为目的的私立大学都会在提供一个完整的自动操作的课程这个竞争激烈的过程中经历一段困难的时期，更何况它是第一个。”
“Any tuition-driven, private university would have a hard time being the first one to make a change as drastic as offering an entirely automated course, ” Ms. Walsh told me recently.
“这是一个双向的过程，”他在一份电子邮件中写到，“在我正式研究的几年里我旁边都是最好的教科书，但我经历过一段困难时间”他说新系统“给了我机会能够时刻回复编辑的需要。”
“I, for one, have experienced difficulty during my formal study years with the best of textbooks around.” He said the new system “gives me opportunity to respond to the editing needs all the time.”
然而，我使用Ubuntu工作所经历的困难会使任何一个习惯于即插即用的Windows用户产生迟疑。
However, the difficulties I ran across in getting Ubuntu to work would put off any Windows user who is used to plug and play.
hip - hop是由于当年布朗克斯房屋建造计划而产生的。当年这些计划的参与者们经历了我所无法想象的困难。
Hip-hop was created in the housing projects of the Bronx by people whose struggle was more severe than anything I could have imagined before.
在那条路上，我的双脚已经沾满污泥，就像从一条泥泞的小路走向宽阔的大道，经历过许多常人无法想象的困难和艰辛。
On that road, my feet had been covered with mud, as from a muddy path toward the broad avenue, has undergone many ordinary people can not imagine the difficulties and hardships.
在以后的岁月里，每当我遇到困难时，我老是会想起我拉琴的经历。
In the later days, whenever I meet with difficulties, I always think of my violin.
感谢他们，我后来意识到，那些最伟大的人都有着相同的经历：一次挑战……一次困难……一次突破……每次都是一小步的成功。
Thanks to them, I would come to the realization that the greatest of lives are made all in the same way: One challenge… one hurdle… one step… and one small victory at a time.
至于我，我用了一年的时间来准备考研英语，也经历了很多的困难，但我相信我最终会成功的。
As for me, I am preparing NETEM through a whole year and have experienced so many hardships, but I believe that I will get success in the end.
我对经历过的困难一点也不后悔，正因为有了这些经历，才让我真实地触摸到了生活的方方面面。
I do not regret the hardships I have known, because through them I have touched life at every point I have lived.
因此，就算行走这条道路会经历痛苦和困难，我坚信以不变的心情来遵循这条路是忠诚之道的展现。
Therefore, even if that way may be one of suffering and difficulty, I believe that following with an unchanging mind is the way of loyalty.
下场对巴勒莫的比赛会很困难和负责，但是，我很欣慰的是米兰在经历过一场又一场比赛后终于找到了自己的士气和决心。
The trip to Palermo will be very hard and complicated, however, I am comforted by what Milan are doing game after game through what we are finding with our morale and determination.
谢谢两位接受我的采访，非常理解两位能取得今天的成果肯定经历很多困难，作为采访的开始，可以介绍下你们自己么？
Jasi: Thanks for doing the interview guys, I know it can be a pain on both sides to coordinate something like this. Can you start off by telling us a little bit about yourselves?
我相信在座的各位同学都对蒙纳士有着深厚的感情，因为我们曾经在这里欢笑过，挥洒过汗水，一起经历过从未有过的困难。
I am convinced that all my friends present today have deep feelings of Monash College, because we used to share laughter and tears, and we conquered challenges we faced.
这是赛前就预计到的，我们从德国的训练营回来，经历了大量的训练，我知道下半场会变得更加困难。
It was expected, we came back from a training camp in Germany with heavy work and I knew that the second half would be much more difficult.
他不希望我离开。我在伦敦最后一次和他交谈中，这是我所经历过的最为困难的时刻。
My last conversation with him in London was one of the most difficult moments I have had to live.
但现在我很担心，因为我知道要学会这些是多么的困难，经历了多少个不眠之夜，忍受了多少的批评和流言蜚语，直到我可以胜任我的角色。
But now I worry because I know how hard that was for me to learn, how many sleepless nights I had and how much criticism and trade rumors I had to endure before I mastered my role.
更认真的说，我认为Sarkozy先生是一个很有趣的人，他扮演了如此重要的一角色，最重要的是此刻正是我们将经历的困难时期。
More seriously, I think that Mr Sarkozy is an interesting person who has an important role to play, above all in this difficult period we're going through at the moment.
听过你们的故事和困难经历，我在重返白宫时对今后需要做的工作和未来将怀着比以往更坚定的决心和更大的热情。
And with your stories and your struggles, I return to the White House more determined and more inspired than ever about the work there is to do and the future that lies ahead.
这是我经历过的最困难的事情之一，并对他说：“我决定不再和你一起打球了。”
It was one of the toughest things I've ever done, telling him, "I'm deciding not to play with you anymore."
感谢他们，我后来意识到，那些最伟大的人都有着相同的经历：一次挑战……一次困难……一次突破……每次都是一小步的成功。
Thanks to them, I would come to the realization that the greatest of lives are made all in the same way: one challenge... one 33 hurdle... one step... and one small victory at a time.
感谢他们，我后来意识到，那些最伟大的人都有着相同的经历：一次挑战……一次困难……一次突破……每次都是一小步的成功。
Thanks to them, I would come to the realization that the greatest of lives are made all in the same way: one challenge... one 33 hurdle... one step... and one small victory at a time.
应用推荐