我的回答是取决于学习者是谁。
我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。
My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife.
我的回答是‘你不能总是好的，就算你是，谁会在意呢?
My response is, 'You can't all be right, and who cares if you are?
我的回答是关掉关掉电脑，并且给孩子一个粑子或者扫把。
My answer is to shut off the PC and give the child a rake or a broom.
我的回答是对于所有复杂问题的一般回答：看情况。
My bet on the true answer would be the usual answer to very complex questions: it depends on a lot of things.
我的回答是：“我一直在我想待的地方，并且正在做我想做的事情。”
And my answer was, "I'm always where I want to be, doing what I want to be doing."
我的回答是：“清晰表达之舟将撞上轻视细节的礁石而沉没吗？”
My response: "Is the ship of clarity to founder on the rocks of insufficient attention to detail?"
这位先生的问题是这些数字是否比去年的要高，我的回答是，是的。
The gentleman has asked if these figures are higher than last year's. The answer to that is 'yes'.
我的回答是肯定的，我的孩子们在他们十几岁的时候也一直在亲手写感谢函。
I say yes, and my children have continued throughout their teens to write the notes.
很多朋友都问我千术最高境界是什么？我的回答是：千术的最高境界是心理！
Many friends have asked me what is in the highest level? My answer is: more is the highest realm of psychology!
因此，对于我为何坐火车的疑问，我的回答是：在中国乘坐火车体现了我所有的旅行乐趣。
Therefore, my answer to the question about why I take the train is that riding trains in China embodies all that I enjoy about travel.
我不能肯定我的回答是对的——但我确实不能肯定Krugman的断言和假设是正确的。
I'm not sure my answers are correct -- but I'm really not sure that Krugman's assertions/assumptions are correct.
我的回答是：“嗯，非写不可”，就算它对食物本身没有直接影响，也会影响到我对食物的看法。
To this I answer, "Yes, I must", for if they didn't affect the food itself, they affected the way I thought about it.
我的回答是，不管他多么机敏地呈现他的矛盾，他都不能使我相信一个机械的木偶能够比一个活人的身体更优雅。
My reply was that, no matter how cleverly he might present his paradoxes, he would never make me believe a mechanical puppet can be more graceful than a living human body.
我的回答是：该方法将有助于英语学习者，因为它是将中国的原则，勤奋，自助和坚定完美的结合在一起。
My answer is: the method will help the English learners because it is a perfect match with the Chinese principles of diligence, self-help and determination.
我的回答是，大多数人都不希望被同情，我们真正想要的是，一直为国家做贡献，我们想肩负起领导责任并贡献力量。
My answer is most of us really don't want sympathy What we really want is continuing serving our country, take the leadership we have and keep serving.
我的回答是：分离就能让我们更好地理解它们分别是什么，为什么需要那些工作，必须由谁来做并对治理及其交付件负责。
My answer is this: the separation allows us to better understand what is what, why something is needed, who has to do it and be responsible for the governance and for the delivery of results.
如果你看了自己的工作环境，然后对自己说“我在工作时需要这些乱七八糟的东西围绕着我”，那么我的回答是：你是个垃圾！
If you've looked at your workspace and said to yourself "I need to work surrounded by all this mess," my reply is: rubbish!
人们总是问我是否知道成功的奥秘，能否告诉别人怎样才能使他们的梦想成现实，我的回答是：成功和实现梦想的诀窍是努力工作。
People often ask me if I know the secret of success, and if I could tell other to make their dreams come true. My answer is, you do it by working.
举个例子，比如说我吧，如果要问我是不是想要个孩子，我的回答是我也不知道，从某种角度说，我不想让我的孩子影响我的浪漫生活。
Like me, for instance. Do I want children? My answer is: I don't know. But somewhere along the way, I decided to not let my biology dictate my romantic life.
像他这么一位大学问家，会骂人吗？我的回答是肯定的，不仅是肯定的，而且我个人认为，此位先生的骂人水平在整本书中都是独占鳌头的，绝对可以说是无人出其右的。
With affirmative answer,I personally think his abusive level came out first through the whole book and absolutely could say nobody can match.
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
“我是詹姆斯·胡克，”声音回答，“开心罗杰号的船长。”
"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."
“我是詹姆斯·胡克，”声音回答，“开心罗杰号的船长。”
"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."
应用推荐