在我的回复中包含的代码将看起来同NoLonger的十分相似。
The code that I include in my reply below would not have looked so familiar to no Longer.
我也在镜子上写下了我的回复：“谢谢你，亲爱的。我的眼里满是心！”
I penned my response in the mirror, "Thanks to you, sweetie, I've got hearts in my eyes!"
我的回复大体上会是2或者4，如果我们解决了问题的话我会立刻宣布的。
My response is almost always going to be 2 or 4. If we had fixed it, I would probably have announced something already and not waited for the right.
经常有些负债累累的人写信向我咨询如何创业，我的回复永远是：“先还清所有债务”。
Whenever somebody e-mails me to say they’re in a ton of debt but want to start a business my response is: “Get out of debt first.”
假如你要问我们为什么我们要学英文。我的回复很简略明了。如今让我来把我的理由逐一列举正在下面。
If you want to ask me why we should study English, my answer will be and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.
早上我在逛我的Twitter账户，看看我的时间表，我的回复留言，我最近的追随者，以及我关注的人。
I was moving around my twitter account this morning, looking at my timeline, my direct messages, my recent followers, and the people I follow.
我唯一所做的而且我能够做的，就是用我的文字对我认为重庆摩托车司机们承受的不公正待遇给予我的回复！
The only thing I did was to respond to what I think is an injustice to the Chongqing motorcycle riders in the only fashion that is available to me…the written word.
在我的回复信件中，我只要在空白处点击屏幕，出现“选择、选择全部或粘贴”的工具栏后，点击粘贴即可。
In my reply, I just tap the curser to see the 'select, select all and paste' commands.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
为什么没有人回复我的邮件？
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我还没有回复她的电邮。
我爸爸，一名68岁的退休技术人员和四个孩子的祖父，仔细地考虑了我的话，并认真地回复了我。
Dad, a 68-year-old retired technologist and grandfather of four, had carefully considered my message, and crafted a response.
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
即使某人发邮件给我一个我需要的文件，我都会回复邮件感谢对方，我已受到。
Even when someone emails me with a file I might need, I email them back and say thank you and that I received it.
错误的回复：“我当然希望并非所有负面评论都是我们竞争对手发表的。”
Bad response: "I sure hope all these bad reviews aren't being posted by our competitors."
我想分享我对此的想法，并且可能的话，你们能回复我下面所述是否适用于你们对这两个词的理解。
I wanted to share my thoughts about it and possibly get some feedback on whether or not the following applies to your understanding of these words.
多年来，我一直致力于健康的生活并使我的身体回复其应有的原始状态，发挥其原有的身体功能。
For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.
当我最近在纽约杂志上这样说时，我得到的回复显示这确实是男人之间的共鸣。
The response I got when I said as much in New York magazine recently showed that this really struck a chord with men.
当我手头有关于保险手册的工作要处理时，我就打算去回复我两周前接到的邮件去了。
I've got some policy manual work to do, so I'm going to reply to email that I received a couple of weeks ago.
换句话说——发送这样的回复，对我没有任何好处。
In other words - there was nothing to be gained from sending any reply.
整整一年以后，我收到了他的自动回复，说感谢我的关注。
After almost a year, I got an information-free reply, thanking me for my interest.
我不必长久等待他的回复。
可是，我想要别人立刻来回复我的电子邮件、短信和电话。
But I do, of course, need everyone else to respond to my e-mails, texts and calls right away.
剩下的人则说“蛮不错的，我得去看一看其中的一些问题”我更喜欢后者的回复，我觉得后者才是正确的态度。
I'd probably have to look a few up." To me, that's the right response.
我想在这篇博客后面加一条我收到的tweet回复。
I want to add something to this post following a reply tweet I received about it.
比如有人发邮件告诉我这篇Blog涉及到的小技巧，我回复说谢谢他的邮件地址就会出现在我的通讯录里。
For example, if somebody sends me a tip for this blog and I reply to thank him, my contact list includes that person.
比如有人发邮件告诉我这篇Blog涉及到的小技巧，我回复说谢谢他的邮件地址就会出现在我的通讯录里。
For example, if somebody sends me a tip for this blog and I reply to thank him, my contact list includes that person.
应用推荐