我发这个元音时,请看着我的唇位。
我大胆地将金属号角在我的唇边放好。
我的唇儿,是真像觉醒的初恋的蓓蕾那样香甜么?
Is it true that my lips are sweet like the opening bud of the first conscious love?
罗密欧:啊,我的唇间有罪?
我的唇儿,是真像觉悟的初恋的蓓蕾那样香甜么?
Is it true that my lips are candied like the aperture bud of the aboriginal acquainted love?
我希望静静地坐在你的身边,但我不敢,惟恐我的心会涌到我的唇边。
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
随着这句话,她的唇落在我的唇上,我们开始了人类历史上最长久最美好的亲吻。
And with these words, she placed her lips on mine and we embarked on one of the longer and more beautiful kisses mankind has ever known.
容许我坐在你的旁边,容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。
Give me how to sit by your side, and bid my lips to do the work that can be done in silence and in dim light of stars.
容许我坐在你的旁边,容许我的唇儿做那在沉默中、在星辰的微光中能做的工作吧。
Give me leave to sit by your side, and bid my lips to do the work that can be done in silence and in the dim light of stars.
我的好心情一直持续到老刀匠路到乐基恩路的转盘上,在习惯性地往后视镜瞟一眼的时候,音乐在我的唇上凝固了。
My good mood lasted only as far as the traffic circle where old cutler blends into lejeune and then a routine glance in my rearview mirror froze the music on my lips.
我喜欢她吻我的唇,我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面,我喜欢她坐在电脑前关注屏幕可爱的样子,她也是我今生第一个送花女孩。
I like the feeling of her lips on mine, I like her sneaking out at night just to see me, I like that adorable look she has when she is sitting in front of the computer focusing on the screen.
我咬了我的唇而且采取了比较靠近我的寺庙出口的一个步骤,世界在我周围昏晕,摆动在而且从焦点当我打仗了那个使震惊麻木而且试着使我自己稳定。
I bit my lip and took a step closer to the exit of my temple, the world seemed to swoon around me, wavering in and out of focus as I fought the numbing shock and tried to steady myself.
让你含笑的唇儿发个誓,告诉我我的声音怎样在沉默中消失,像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
我用手语重复了詹宁斯女士说的话,以防我的父母没有读她的唇语。
In sign language, I repeated what Ms. Jennings had said in case my parents hadn't read her lips.
我有一个简单的方法可以帮到你,就是学习一点简单的阅读唇语的能力。
If so, I've got a simple method to get around this, and that is to improve your lip reading skills.
我感觉自己看到的她穿着高跟鞋子,红色迷你短裙,还有一件印有大大的红色吻唇图案的黑色T恤。
I thought I saw her wearing high heels, a short red miniskirt and a black T-shirt with a large red kiss print.
“好极了,我今晚有个约会,”她说,耐心的躺在硬床上,医生则把针刺进他上唇的后面。
"Great, 'cause I've got a date tonight," she says, patiently lying on the hard table as he pokes a needle into the back of her upper lip.
“噢,”她笑着,在他唇上印了长长的温柔的一吻,“我一切都已经克服了!”你会看到的,这次我会对他很好。
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything! You will see. This time I.
让你微笑的唇儿发一个誓,说我的歌声怎样地消失在沉默里,像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。
Lett your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
如果我是在你眼睛的一滴泪,我会滑落到你的唇边,亲吻你!
If I was a tear in your eyes, I would fall down on your lips, kiss you!
我唇焦口渴,弄不懂是因为海水的盐份,还是因为周身越来越发热的缘故,我只好停了下来。
Whether with the sea salt, or because I was growing fevered, I was distressed with thirst, and had to stop.
然而,这一切造物所生活其中的黎明时分的自然,却正透过我宽大的窗户,以平静而满足的面色看着我,静静地,并无疑问从她的唇边提出。
But there was dawning Nature, in whom all creatures live, looking in at my broad Windows with serene and satisfied face, and no question on her lips.
然而,这一切造物所生活其中的黎明时分的自然,却正透过我宽大的窗户,以平静而满足的面色看着我,静静地,并无疑问从她的唇边提出。
But there was dawning Nature, in whom all creatures live, looking in at my broad Windows with serene and satisfied face, and no question on her lips.
应用推荐