我的哲学不允许我对此心存疑虑或者痛哭流涕。
My philosophy doesn't allow me to have any doubts or to cry.
这个问题一直萦绕着我,结果,很重要的一个章节是在,维护我的哲学。
It kept lingering in me and the result was that one of the major chapters came out in which I defended my philosophy.
成就事业的关键是要有人乐意帮助你并跟你合作。这是我的哲学。
The key to the success of your career is that there are some people willing to help you and cooperate with you. This is my philosophy.
我的哲学是,应该充分了解摆在自己面前的各种选择,然后再做决定。
But there again, that is based on my philosophy that it is crazy to close a door before you even know it is open in front of you.
我用过去的2000年来完善我的哲学,然而我一直渴望听一听其他人的想法。
I've spent the last 2000 years developing my philosophy, but I'm always eager to hear another's thoughts.
我估计有人会告诉我,我的哲学令人不快,因为我讲出了真相,而人们宁愿相信上帝创造的一切都是好的。
I shall be told, I suppose, that my philosophy is comfortless-because I speak the truth; and people prefer to be assured that everything the Lord has made is good.
第二,因为我不相信,会有一个关于爱的本质,的单独的大的想法,是我想要称作是我的哲学的。
And second, because I don't believe there is any single, big idea about the nature of love that I am willing to spouse as my philosophy.
我的哲学之形成肇始如下:我妻子请我品尝她首次所做的蛋奶酥时,不小心把一勺掉到我脚上,砸断了几根小骨头。
THE development of my philosophy came about as follows: My wife, inviting me to sample her very first souffle, accidentally dropped a spoonful of it on my foot, fracturing several small bones.
投资最重要的两点,一是能找到“护城河”,这也是我自己的一个哲学。
There are two points in investment. The first is finding "the moat", which is also my own philosophy.
你那篇关于约翰·杜威政治哲学的论文里有几个问题我想谈谈。
Your paper on John Dewey's political philosophy has a few issues I'd like to cover.
我想和他讨论一下他的政治哲学以及他对家庭价值观的看法。
I'd like to have discussed with him his political philosophy and his idea about family values.
如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学,我会说它是数据主义。
If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
在你涉足他的政治哲学这部分时,我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。
As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.
我鼓动他们帮助我用“投资并增长”的经济哲学取代“滴入式”经济哲学。
I encouraged them to help me replace the "dripping" economic philosophy with an "investment and growth" economic philosophy.
当我开始阅读有关科学家、经济学家和哲学家的书籍时,我开始想象自己身处那种境地。
As I began to read about scientists, economists, and philosophers, I started imagining myself in their shoes.
当我开始阅读有关科学家、经济学家和哲学家的书籍时,我开始设身处地,想象自己有同样的经历。
As I began to read about scientists, economists, and philosophers, I started imagining myself in that shoes.
我明白了这个意思,它很快就成为了我的新哲学。
然后,有一天,我读到了一本名为《慢活哲学》的书,意识到忙碌不仅有害,而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。
Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.
相反,我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为,AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定,而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
这种想法有些冷静、有些谨慎,但是对于我来说,我认为这就是驱使“我们”的哲学。
That kind of thinking is somewhat philosophical, somewhat religious, but to me I think that’s the philosophy that drives the ”We“.
我钦佩这种开明的生活哲学,而不是无尽地痴迷于积累更多的个人财富。
I admire this enlightened life philosophy, rather than a relentless obsession with amassing yet more personal wealth.
出于我自己的目的考虑——编写哲学散文——我觉得明确编号的节级别更好一些。
For my own purpose — writing philosophical prose — I felt that explicitly numbered section levels were better.
我赞成这种方式,就因为这个,我在试图,做分析哲学的研究,像你们知道的,我的作品不是那样的,我是跨学科的。
I'm on the preference of that because so I was trying to do analytical philosophy, as you know, my writing is very often not like that, and I move across various fields.
所以为了,颂扬真正的哲学,我不得不说只有它,才能辨别出所有正义。
So I was compelled to say, in praising true philosophy, that it was from it alone that was able to discern any justice.
我写这本书是出于希望通过我的生活哲学来影响更广泛的读者群,也希望他们过上自己想要的生活。
I was inspired to write the book by a desire to impact a much wider audience with my philosophy for life and also living the best life you can.
我发现,自己在20到30岁间找到的信仰能成为我人生哲学的基石。这些早年经历,也能为所有人奠定成熟人生的丰厚基础。
I've found that the beliefs I've discovered in the 20 - to 30-year period can be the ground floor of my philosophy, and that these early years can be a fruitful basis for a mature life for everyone.
我做科学读物编辑的时候,有时能看到读者针对我同事的哲学手稿写来的报告。
When I was a science editor I sometimes saw readers' reports on colleagues' philosophy manuscripts.
有很多我不敢苟同的现代哲学,也是基于逻辑的。
And a lot of modern philosophy which I don't subscribe to is based on logic.
他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学,我认为那是对灵魂的召唤,尽管我并不知道它们是什么?
He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."
他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学,我认为那是对灵魂的召唤,尽管我并不知道它们是什么?
He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."
应用推荐